student asking question

Care este diferența dintre sadness, miserable și melancholychiar dacă sunt aceeași tristețe? Și pot fi folosite aceste cuvinte interschimbabil?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceste cuvinte nu sunt interschimbabile. Asta pentru că miserable și melancholysimt diferit de sadness. În primul rând, miserablecaracterizează prin faptul că cuvintele conțin emoții mai puternice decât sadness. Și din moment ce melancholypoate avea sau nu un motiv pentru această tristețe, lasă mai mult loc de gândire decât sadness. De aceea, melancholysunt de obicei grupate împreună cu depressionmai degrabă decât sadness. După cum puteți vedea, chiar dacă este aceeași tristețe, există o mare diferență de ton și nuanță, deci dacă doriți să exprimați tristețea într-un sens general, sadputea fi o alegere sigură. Exemplu: Jane was sad that she couldn't go on vacation with her friends. (Jane era tristă că nu putea merge în vacanță cu prietenii ei) Exemplu: Henry had been in a state of melancholy for the past week. I was worried about him. (Henry fusese deprimat în ultima săptămână, așa că eram îngrijorat pentru el.) Exemplu: I was miserable working there. I'm glad I quit! (Oricum mi s-a părut o idee bună să lucrez aici, dar mă bucur că am renunțat!)

Întrebări și răspunsuri populare

12/17

Completați expresia cu un test!