Polite и formal кажутся во многом похожими словами, но, с другой стороны, они кажутся разными. Дайте мне знать, если действительно есть разница!

Ответ носителя языка
Rebecca
Да это верно. Хотя эти два слова похожи, между ними есть явные различия. Во-первых, polite можно использовать в повседневных ситуациях. polite может быть истолкована как вежливая или уважительная, потому что вежливость по отношению к другим важна даже в случайных и повседневных ситуациях. С другой стороны, formal относится к этикету, необходимому в общественных или важных местах. Другими словами, оба они относятся к манерам, но обстоятельства и обстоятельства, в которых они используются, различны. Пример: We were told to dress formally for the wedding. So I wore a black suit. (Нам сказали переодеться к свадьбе, поэтому мы были в черных костюмах.) Пример: Your little boy is very polite, he opened the door for me! (Ваш сын был очень вежлив. Он открыл мне дверь!) Пример: Remember, it's polite to say thank you when you receive your birthday present at auntie Jane's. (Помните, что после получения подарка тети Джейн на день рождения, вежливо сказать спасибо.) Пример: The business meeting was very formal. We signed a contract with another company! (Деловая встреча была очень формальной. Мы подписали контракт с другой компанией.)