В чем разница между Old man и father ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это действительно хороший вопрос. Old man - это своего рода прозвище. Большинство людей говорят, что это не просто old man , это my old man , как говорит Крис Пратт в этом видео. Кроме того, в этой ситуации old может означать не просто возраст. Old означает долгий период времени, но назвать его old man - это потому, что он говорит, что провел с ним долгое время. Old buddy, old pal, old friend похожие выражения для Old buddy, old pal, old friend . Пример: Oh, my old man and I have a great relationship. (Ах, мы с папой хорошо ладим.) Пример: Yes, she's an old friend from school. (Да, она старая школьная подруга.)