Disgusting, gross revoltingஎன்ன வித்தியாசம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
நீங்கள் குறிப்பிட்ட சொற்கள் ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, எனவே அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். ஏனெனில் இந்த மூன்று சொற்களும் மிகவும் புண்படுத்தும் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத விஷயங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டு: He's disgusting! He doesn't even shower often. (அருவருப்பானது! அவர் அடிக்கடி குளிக்க மாட்டார்.) எடுத்துக்காட்டு: That's so gross! Why would you eat food off the floor? (யூக், அழுக்கு! நீங்கள் ஏன் தரையில் விழும் ஒன்றை சாப்பிடுகிறீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: It's so revolting when he picks his nose in public. (அவர் பொதுவில் மூக்கை எடுப்பது மிகவும் அசிங்கமானது.)