Що getting somewhereозначає? У яких ситуаціях я можу використовувати цей вислів?

Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому контексті now we're getting somewhereможна розуміти як now we're making progress(зараз ми досягаємо прогресу) або now we're getting some results(ми нарешті бачимо певні результати). Getting somewhere— це неформальний вираз, який часто використовується для позначення того, що ви досягаєте успіхів. Цей вияв протидії going nowhereозначає відсутність прогресу. Приклад: After months of hard work, the project is finally getting somewhere. (Після місяців напруженої роботи проект нарешті просувається) Приклад: I'm getting nowhere with my work. Maybe I need to take a break. (Я не досягаю прогресу на роботі, думаю, що мені потрібно зробити перерву)