Чи можна змінити позицію hereна ends here tonight або ends tonight here?
Відповідь носія мови
Rebecca
Те, де ви ставите Hereу реченні, залежить від того, для чого ви хочете використовувати here. В оригінальному реченні hereстоїть відразу після stigma, що використовується для того, щоб визначити, де stigmaзнаходиться. Коли я кажу The stigma end s here, hereце місце, де закінчується клеймо. Тому положення hereне можна змінювати, щоб зберегти той сенс, який хоче донести мовець. Це пов'язано з тим, що значення речення змінюється залежно від наступного слова.