student asking question

Чи звучить дивно, якщо ви використовуєте означений артикль theразом, щоб сказати The Person of the Year?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Не обов'язково! Оригінальна назва цієї нагороди – Person of the Yearбез the. Якби диктор представляв назву премії, я б сказав the Person of the Yearбез Time Magazine'sперед нею. Зазвичай, коли присвійні відмінки вживаються разом, означений артикль або артикль не вживаються, якщо вони вже не включені в ім'я власного іменника. Приклад: The Person of the Year award goes to Greta Thunberg! (нагороду «Людина року» отримала Грета Тунберг!) Приклад: The winner of the Person of the Year award is Greta Thunberg. (Переможницею в номінації «Людина року» стала Грета Тунберг.) Приклад: The winner is Alejandro G. Iñárritu's The Revenant! (переможцем став Алехандро Gфільму «Вигнанець», режисер Іньярріту!) (Коли присвійнийs + theвживається разом; англійське ім'я Revenant, The Revenant, вже має визначений артикль theяк власне ім'я.)

Популярні запитання та відповіді

04/29

Доповніть вираз вікториною!