Що made your pointозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
You've made your point- це фраза, яка використовується для того, щоб застерегти вас більше нічого не говорити про щось, не робити нічого більше. Оскільки людина вже сформулювала свої думки, аргументи та тези, їй більше нічого не потрібно говорити чи робити. У цьому відео Шелдон жартома використовує цю фразу саме з цієї причини. Приклад: Okay, you've made your point. Let's stop talking about it. (Гаразд, я знаю, що ти хочеш сказати, давай перестанемо про це говорити.) Так: A: I hate onions. Please don't put onions in the dish. Onions are gross. (Я не люблю цибулю, не кладу цибулю в посуд, цибуля огидна.) B: Alright, alright. You've made your point. (Гаразд, я розумію, що ви маєте на увазі.)