Чи не звучало б дивно, якби ми використовували ofзамість about?

Відповідь носія мови
Rebecca
Хоча ofі aboutзазвичай взаємозамінні, ofне можна використовувати замість about. Якщо використовувати ofзамість About, це буде звучати трохи незграбно. Це пов'язано з тим, що aboutозначає concerning, regarding (розглянути) предмет у цьому контексті, але ofвідноситься до якостей присвійного. Тому aboutтут найбільш доречний. Приклад: You have a great sense of humor! I love that about you. (Ти такий смішний! Приклад: This book is about personal finance and money management. (Це книга про особисті фінанси та управління капіталом.) Приклад: I want to visit the field of roses you told me about. (Я хочу піти в розарій, про який ви згадували раніше.) Приклад: The tire of the car was flat. (Колеса автомобіля вибухнули.)