Яку роль у Clean offвідіграє off? Навіть якщо ви просто використовуєте clean, чи буде сенс однаковим? І чим він відрізняється від clean up?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Toffв clean offозначає повернення бруду або бруду на поверхнях або предметах до початкового стану шляхом їх чищення щіткою або чищенням. Наприклад, clean off a countertopозначає прибирання продуктів, серветок і тарілок, які лежать на поверхні прилавка. Приклад: I need you to clean off your desks before you leave. (Перед тим, як піти, потрібно прибрати стіл.) Приклад: Will you please clean off the stove after you are done using it? (Чи можна чистити плиту, коли ви закінчите нею користуватися?) Відповідь на друге запитання – так. Ви можете просто використовувати cleanтут. Однак сам по собі cleanтрохи знімає серйозність питання. У цьому відео він хоче, щоб картину (Graffiti) на стіні негайно прибрали. Приклад: I need you to clean this window. (Я хочу, щоб ви помили це вікно.) Приклад: Please clean this lamp. (Протріть цю лампу.) clean upі clean offтрохи відрізняються: clean upозначає ретельно прибирати, а clean off– прибирати безлад. Термін clean upвикористовується в більш широкому спектрі контекстів, ніж clean off. Приклад: Clean up this mess. (Приберіть цей безлад.) Приклад: She needed to clean up her room before going to her friend's house. (Вона повинна була прибрати свою кімнату перед тим, як піти до подруги)
