Чому don't you cry, а не you don't cry?

Відповідь носія мови
Rebecca
В даному випадку це don't you cry, тому що початкове речення - don't cry, що наказує комусь не плакати, щоб заспокоїти. Don't you cry– це старіший спосіб самовираження, і це те, що може з'явитися в пісні чи вірші. Його також можна використовувати, щоб сказати, що ви не повинні плакати, коли плачуть інші. Але якби це було you don't cry , це було б сказати комусь, що вони не плачуть. Приклад: I will be here, don't you cry. (Я буду тут, не плач.) => lyrics from a song Приклад: Don't you cry now. We need to talk about this calmly. (Не плач зараз, нам потрібно спокійно поговорити про це.) Приклад: You don't cry? Why not? (Ти не плачеш? Чому?)