student asking question

У чому різниця між Old manі father?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Це дійсно хороше питання. Old man- це своєрідне прізвисько. Більшість людей не просто кажуть, що це old man, це my old man, як каже Кріс Пратт у цьому відео. Також у цій ситуації oldможе стосуватися не лише віку. Oldозначає «тривалий період», але коли ви називаєте свого батька old man, це тому, що ви говорите, що провели з ним «довгий час». Існує схожий вислів під назвою Old buddy, old pal, old friend. Приклад: Oh, my old man and I have a great relationship. (О, ми з татом ладнаємо.) Приклад: Yes, she's an old friend from school. (так, вона стара подруга зі школи).

Популярні запитання та відповіді

04/27

Доповніть вираз вікториною!