Чи можу я сказати damn soзамість So damn?
Відповідь носія мови
Rebecca
На жаль, можу сказати so damn, але не damn so. У цьому контексті so/too damnне можемо змінити порядок слів на неформальний тон very(підкреслення). Наприклад, $20 The pizza's so damn small! How can this cost ? (Ця піца така маленька, вона коштує 20 доларів?) Приклад: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Ця кімната занадто темна, світло зламане?)