Tôi đoán từ "ridiculous" có nghĩa tiêu cực. Nhưng tôi có thể dùng từ "funny" để thay thế được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn cũng có thể dùng "funny" trong câu này bạn nhé. "Ridiculous" có nghĩa là "silly" (ngớ ngẩn), "absurd" (ngu ngốc) hoặc "laughable" (nực cười). Trong câu này, anh ấy đang nói rằng anh ấy thấy cái mũi tên to đùng ở trên đầu nhìn rất nực cười. Ex: This movie is ridiculous. I love it. I laugh so much every time! (Bộ phim này thật buồn cười. Tôi rất thích nó. Lần này xem tôi cũng cười rất nhiều.) Ex: A: I'm worried that I'll miss my flight. (Tôi lo rằng tôi sẽ nhỡ chuyến bay.) B: Don't be ridiculous. We're not that late. (Đừng ngớ ngẩn thế. Chúng ta sẽ không muộn đâu.)