説明中心

student asking question

此處的「wandering hands」是什麼意思?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

「wandering hands」指的是他剛失去一段感情,同時感到迷失並正在思索未來的方向,但除了手上的酒之外,他似乎抓不住任何東西。他手中的「酒」也可能是造成這段戀情走向破裂的原因,所以他把「錯」都怪到喝酒這件事。 例:I like to travel! I have wandering feet. They can't be in one place for a long time. (我喜歡旅行!我嚮往漂泊不定的生活。我無法長時間待在某個地方。) 例:My mind wanders, and then I have to tell myself to focus again.(當我開始在神遊時,我強迫自己集中精神。)

熱門問答

12/21

通過測驗完成表達式!

只有酒能給我慰藉