「doing skulking」是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
由狐狸偷偷摸摸的樣子引申而來,「skulk」作為名詞指的是一群狐狸,當作動詞的意思是潛伏或鬼鬼祟祟,用於表示某人有做壞事的念頭,不想被其他人發現。 在此影片中,兩隻狐狸買冰棒,但大象則認為他們可能想做壞事因此使用此動詞,用於表示其他動物對狐狸的刻板印象。 例:The thief was caught skulking in the shadows. (這名小偷躲在暗處鬼鬼祟祟時被抓到。) 例:The panther skulked through the bushes.(黑豹在灌木叢潛伏。) 例:There is a skulk of foxes in the forest.(森林中有一群狐狸。)