Γιατί δεν υπάρχει didn't youστο τέλος; Στο πλαίσιο, didn't youφαίνεται σωστό, σωστά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, όταν μιλάμε σαν δεύτερο άτομο, χρησιμοποιούμε weαντί για you, οπότε το weεδώ αναφέρεται σε έναν μοναχικό Ρον. Στα βρετανικά αγγλικά, οι καταφατικές προτάσεις χρησιμοποιούνται μερικές φορές ως σαρκαστικές ερωτήσεις για προφανείς απαντήσεις. Είναι σαφές ότι ο Ρον έφαγε ένα σνακ αργά το βράδυ, οπότε υπάρχει λίγος σαρκασμός στην απόχρωση της καταφατικής did weεδώ. Παράδειγμα: How are we feeling today? (Πώς νιώθεις σήμερα;) Παράδειγμα: What are we in the mood for? (Τι θέλετε να κάνετε;)