Ποια είναι η διαφορά μεταξύ sadness, miserable και melancholyακόμα κι αν είναι η ίδια θλίψη; Και μπορούν αυτές οι λέξεις να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτές οι λέξεις δεν είναι εναλλάξιμες. Αυτό συμβαίνει επειδή miserable και melancholyαισθάνονται διαφορετικοί από sadness. Πρώτα απ 'όλα, miserableχαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι οι λέξεις περιέχουν ισχυρότερα συναισθήματα από το sadness. Και δεδομένου ότι melancholyμπορεί να έχει ή να μην έχει αιτία για αυτή τη θλίψη, αφήνει περισσότερο χώρο για σκέψη παρά sadness. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι melancholyσυνήθως ομαδοποιούνται μαζί με depressionκαι όχι με sadness. Όπως μπορείτε να δείτε, ακόμα κι αν είναι η ίδια θλίψη, υπάρχει μεγάλη διαφορά στον τόνο και την απόχρωση, οπότε αν θέλετε να εκφράσετε τη θλίψη με μια γενική έννοια, sadμπορεί να είναι μια ασφαλής επιλογή. Παράδειγμα: Jane was sad that she couldn't go on vacation with her friends. (Η Τζέιν ήταν λυπημένη που δεν μπορούσε να πάει διακοπές με τους φίλους της) Παράδειγμα: Henry had been in a state of melancholy for the past week. I was worried about him. (Ο Χένρι είχε κατάθλιψη την περασμένη εβδομάδα, οπότε ανησυχούσα γι' αυτόν.) Παράδειγμα: I was miserable working there. I'm glad I quit! (Νόμιζα ότι ήταν καλή ιδέα να εργαστώ εδώ ούτως ή άλλως, αλλά χαίρομαι που παραιτήθηκα!)