Differences between marry off and measure off

Marry off means to find a suitable partner for someone and arrange their marriage, while measure off means to mark or divide something into specific measurements or portions.

Meanings and Definitions: marry off vs measure off

Learn how to use these expressions through these examples

Marry off

1To arrange a marriage for someone.
There's a merchant in Krondor with a homely daughter who he wants to marry off.
2To arrange a marriage for someone, especially a daughter.
They had daughters to marry off, businesses to sell, vacations they'd been waiting to take.
3To arrange a marriage for someone, especially in a strategic or financial sense.
They tried to marry their daughter off to a wealthy businessman.

Measure off

1Measure something and mark the point where it ends or will be cut.
The tailor MEASURED OFF the material for my suit.
2Mark a length on something to cut it.
He MEASURED OFF a metre of the silk.

Usage Examples: marry off, measure off in Sentences

Learn how to use these expressions through these examples

marry off

Example

Her parents wanted to marry her off to a rich man.

Example

He marries off his daughters to wealthy families.

measure off

Example

The carpenter measured off the wood before cutting it.

Example

She measures off the fabric carefully before sewing.

Similar Expressions(Synonyms) of Marry off

settle down

To start living a stable and committed life with a partner, often by getting married.

Example

After years of traveling, he decided to settle down and marry his long-time girlfriend.

tie the knot

To get married or enter into a committed relationship.

Example

They finally tied the knot after being together for ten years.

find a match

To find a suitable partner for someone to marry or date.

Example

Her parents are trying to find a match for her through a matchmaking service.

Similar Expressions(Synonyms) of Measure off

mark out

To indicate or designate specific boundaries or measurements on something.

Example

He used a ruler to mark out the dimensions of the new bookshelf he was building.

portion out

To divide or distribute something into specific portions or amounts.

Example

She had to portion out the ingredients carefully to make sure the recipe turned out well.

divide into sections

To separate or split something into distinct parts or sections.

Example

The teacher asked the students to divide the page into sections to organize their notes better.

Explore more Phrasal Verbs

Here are some phrasal verbs with the same verbs or particles

Phrasal Verbs with “marry”

Phrasal Verbs with “measure”

Phrasal Verbs with “off”

Differences in marry off vs measure off: Usage, Formality, and Tone

Frequency in Daily Use: marry off or measure off?

In daily conversation, people use measure off more often than marry off. This is because measure off is used in various contexts such as cooking, construction, and crafting. Marry off is not used as much, and it's mainly used when we're talking about arranged marriages. So, while both phrases are used, measure off is more common in everyday conversation.

Informal vs Formal: Contextual Use of marry off and measure off

Marry off and measure off are informal phrases often used in casual conversations. They are suitable for everyday interactions with friends and family. In more formal settings like business or academic contexts, using alternative expressions can convey a more polished tone.

Tone and Implication: The Nuances of marry off and measure off

The tone of marry off and measure off can differ based on context. Marry off often carries a traditional or cultural tone when related to arranged marriages, while measure off typically has a practical and functional tone, especially when referring to marking or dividing something.

marry off & measure off: Synonyms and Antonyms

Marry off

Synonyms

settle
arrange a marriage
matchmake
unite in marriage
join in matrimony

Antonyms

divorce
separate
annul
break up
dissolve marriage

Measure off

Synonyms

Antonyms