¿Qué significa "A bad workman quarrels with his tools."?
"Un mal trabajador se pelea con sus herramientas" significa que los trabajadores calificados y experimentados no culpan a sus herramientas por el mal desempeño o los errores, sino que asumen la responsabilidad de su trabajo y se esfuerzan por mejorar sus habilidades y técnicas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Instead of blaming the tools, a skilled worker focuses on improving their skills and techniques. A bad workman quarrels with his tools.
En lugar de culpar a las herramientas, un trabajador calificado se enfoca en mejorar sus habilidades y técnicas. Un mal obrero se pelea con sus herramientas.
Ejemplo
A true professional understands that blaming the tools is not productive. A bad workman quarrels with his tools. They take responsibility for their work and strive to improve.
Un verdadero profesional entiende que culpar a las herramientas no es productivo. Un mal obrero se pelea con sus herramientas. Asumen la responsabilidad de su trabajo y se esfuerzan por mejorar.
Ejemplo
When faced with a mistake, a skilled worker does not blame their tools. A bad workman quarrels with his tools. They analyze their performance and look for ways to improve
Cuando se enfrenta a un error, un trabajador calificado no culpa a sus herramientas. Un mal obrero se pelea con sus herramientas. Analizan su rendimiento y buscan formas de mejorar
¿Es "A bad workman quarrels with his tools." una expresión, un modismo o un proverbio?
"A bad workman quarrels with his tools." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "A bad workman quarrels with his tools." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Un mal trabajador se pelea con sus herramientas" para enfatizar la importancia de asumir la responsabilidad del propio trabajo y no culpar a factores externos por el mal desempeño o los errores. Anima a las personas a centrarse en mejorar sus habilidades y técnicas en lugar de poner excusas. Por ejemplo, si alguien se queja de que su computadora es lenta en lugar de completar su trabajo de manera eficiente, podrías decir: "Recuerda, un mal trabajador se pelea con sus herramientas".
- 1Trabajo
Instead of blaming the tools, a skilled worker focuses on improving their skills and techniques. A bad workman quarrels with his tools.
En lugar de culpar a las herramientas, un trabajador calificado se enfoca en mejorar sus habilidades y técnicas. Un mal obrero se pelea con sus herramientas.
- 2Profesionalismo
A true professional understands that blaming the tools is not productive. A bad workman quarrels with his tools. They take responsibility for their work and strive to improve.
Un verdadero profesional entiende que culpar a las herramientas no es productivo. Un mal obrero se pelea con sus herramientas. Asumen la responsabilidad de su trabajo y se esfuerzan por mejorar.
- 3Autorreflexión
When faced with a mistake, a skilled worker does not blame their tools. A bad workman quarrels with his tools. They analyze their performance and look for ways to improve.
Cuando se enfrenta a un error, un trabajador calificado no culpa a sus herramientas. Un mal obrero se pelea con sus herramientas. Analizan su rendimiento y buscan formas de mejorar.
Frases similares a "A bad workman quarrels with his tools.":
Al igual que *Un mal trabajador se pelea con sus herramientas*, este proverbio enfatiza la importancia de asumir la responsabilidad del propio trabajo y no culpar a factores externos por el mal desempeño o los errores.
Ejemplo
Instead of blaming the tools, a skilled craftsman focuses on improving their skills and techniques. A poor craftsman blames his tools.
En lugar de culpar a las herramientas, un artesano experto se centra en mejorar sus habilidades y técnicas. Un pobre artesano culpa a sus herramientas.
Al igual que *Un mal trabajador se pelea con sus herramientas*, este proverbio destaca la importancia de la responsabilidad personal y la superación personal en el trabajo.
Ejemplo
A true professional understands that blaming the tools is not productive. It's a poor workman who blames his tools. They take responsibility for their work and strive to improve.
Un verdadero profesional entiende que culpar a las herramientas no es productivo. Es un pobre obrero el que culpa a sus herramientas. Asumen la responsabilidad de su trabajo y se esfuerzan por mejorar.
Esta frase transmite un mensaje similar al de *Un mal obrero se pelea con sus herramientas*, enfatizando la necesidad de asumir la responsabilidad de las propias acciones y no echar la culpa a factores externos.
Ejemplo
When faced with a mistake, a skilled worker does not blame their tools. Blame yourself, not your tools. They analyze their performance and look for ways to improve.
Cuando se enfrenta a un error, un trabajador calificado no culpa a sus herramientas. Cúlpate a ti mismo, no a tus herramientas. Analizan su rendimiento y buscan formas de mejorar.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "A bad workman quarrels with his tools."?
Se desconoce el origen de la frase "Un mal obrero se pelea con sus herramientas".
¿Es común "A bad workman quarrels with his tools." en la conversación cotidiana?
"Un mal obrero se pelea con sus herramientas" no es tan comúnmente utilizado en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por muchos angloparlantes.
¿Qué tono tiene "A bad workman quarrels with his tools."?
"Un mal obrero se pelea con sus herramientas" transmite un tono de responsabilidad y superación personal. Anima a las personas a hacerse cargo de su trabajo y a esforzarse por alcanzar la excelencia.
¿Se puede usar "A bad workman quarrels with his tools." en entornos informales y formales?
La frase "Un mal trabajador se pelea con sus herramientas" se considera formal y es adecuada para entornos profesionales, como reuniones de negocios o presentaciones. También se puede utilizar en conversaciones informales entre colegas o amigos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'En lugar de culpar a las herramientas, recuerda que "un mal obrero se pelea con sus herramientas"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "¡Es hora de "pelear con tus herramientas"!" para implicar la necesidad de superación personal.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- take responsibility for your work
- don't blame external factors
- focus on self-improvement
- own up to your mistakes
- learn from your errors
Antónimos
- shift blame onto others
- make excuses
- avoid taking responsibility
- ignore personal accountability
- refuse to learn from mistakes
