¿Qué significa "A clean hand wants no washing."?
"Una mano limpia no quiere lavarse" significa que una persona con la conciencia tranquila o que no ha hecho nada malo no tiene necesidad de preocuparse o tener miedo porque una persona honesta no tiene nada que ocultar y no necesita limpieza.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I have nothing to hide. A clean hand wants no washing. I have always been honest and transparent in my actions.
No tengo nada que ocultar. Una mano limpia no quiere lavarse. Siempre he sido honesto y transparente en mis acciones.
Ejemplo
Why are you so worried? A clean hand wants no washing. If you have done nothing wrong, there is no need to be afraid.
¿Por qué estás tan preocupado? Una mano limpia no quiere lavarse. Si no has hecho nada malo, no hay necesidad de tener miedo.
Ejemplo
I don't understand why they are so paranoid. A clean hand wants no washing. If they have a clear conscience, they should have nothing to worry about
No entiendo por qué son tan paranoicos. Una mano limpia no quiere lavarse. Si tienen la conciencia tranquila, no deberían tener nada de qué preocuparse
¿Es "A clean hand wants no washing." una expresión, un modismo o un proverbio?
"A clean hand wants no washing." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "A clean hand wants no washing." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Una mano limpia no quiere lavarse" para enfatizar que una persona con la conciencia tranquila o que no ha hecho nada malo no tiene necesidad de preocuparse o tener miedo. Implica que una persona honesta no tiene nada que ocultar y no necesita limpieza. Por ejemplo, si a alguien le preocupa que lo acusen de un delito, podrías decirle: "No te preocupes, si no has hecho nada malo, una mano limpia no quiere lavarse".
- 1Integridad personal
When falsely accused of cheating, she remained calm and said, 'A clean hand wants no washing. I have always been honest in my studies.'
Cuando la acusaron falsamente de hacer trampa, mantuvo la calma y dijo: "Una mano limpia no quiere lavarse.* Siempre he sido honesta en mis estudios".
- 2Confiabilidad
When applying for a job, he confidently stated, 'A clean hand wants no washing. I have never been involved in any unethical practices.'
Al solicitar un trabajo, declaró con confianza: "Una mano limpia no quiere lavarse. Nunca he estado involucrado en ninguna práctica poco ética".
- 3Inocencia
After being questioned by the police, she asserted, 'A clean hand wants no washing. I have no involvement in the crime.'
Después de ser interrogada por la policía, afirmó: "Una mano limpia no quiere lavarse.* No tengo ninguna participación en el crimen".
Frases similares a "A clean hand wants no washing.":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "A clean hand wants no washing."?
Se desconoce el origen de la frase "Una mano limpia no quiere lavarse".
¿Es común "A clean hand wants no washing." en la conversación cotidiana?
La frase "Una mano limpia no quiere lavarse" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Se encuentra más a menudo en textos escritos o discursos formales.
¿Qué tono tiene "A clean hand wants no washing."?
"Una mano limpia no quiere lavarse" transmite un tono de seguridad y confianza. Se utiliza para tranquilizar a alguien o afirmar la inocencia de uno.
¿Se puede usar "A clean hand wants no washing." en entornos informales y formales?
La frase "Una mano limpia no quiere lavarse" se considera formal. Por lo general, se usa en contextos más serios o profesionales, como procedimientos legales, entrevistas o discusiones sobre integridad personal.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Dijo con confianza: 'Una mano limpia no quiere lavarse. Nunca he estado involucrado en ninguna práctica poco ética". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Una mano limpia no quiere lavarse" para implicar inocencia o falta de culpa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- honesty is the best policy
- no smoke without fire
- in the clear
- nothing to hide
- clear conscience
Antónimos
- guilty conscience
- skeletons in the closet
- dirty hands
- shady dealings
- covering up
