¿Qué significa "Below the belt"?
"Below the belt" significa participar en un comportamiento injusto o inapropiado, particularmente al golpear a alguien en un área sensible o vulnerable.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His comments during the debate were below the belt and uncalled for.
Sus comentarios durante el debate fueron por debajo del cinturón e innecesarios.
Ejemplo
She always knows how to deliver a below the belt insult.
Ella siempre sabe cómo lanzar un insulto por debajo del cinturón.
Ejemplo
The comedian's jokes were often below the belt and offensive
Los chistes del comediante eran a menudo por debajo del cinturón y ofensivos
¿Es "Below the belt" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Below the belt" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Below the belt" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Below the Belt" para describir algo que es injusto, inapropiado o que golpea a alguien en un área sensible o vulnerable. A menudo se utiliza para referirse a insultos o acciones que van más allá de lo que se considera aceptable. Por ejemplo, si alguien hace un ataque personal durante una discusión, podrías decir: "Ese comentario estaba por debajo del cinturón".
- 1Debate o discusión
His comments during the debate were below the belt and uncalled for.
Sus comentarios durante el debate fueron por debajo del cinturón e innecesarios.
- 2Insultos
She always knows how to deliver a below the belt insult.
Ella siempre sabe cómo lanzar un insulto por debajo del cinturón.
- 3Comedia
The comedian's jokes were often below the belt and offensive.
Los chistes del comediante eran a menudo por debajo del cinturón y ofensivos.
Frases similares a "Below the belt":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Below the belt"?
El origen de la frase "Below the Belt" es desconocido.
¿Es común "Below the belt" en la conversación cotidiana?
Sí, "Below the Belt" es un modismo común en la conversación cotidiana. Se usa con frecuencia para describir un comportamiento injusto o inapropiado, especialmente en el contexto de discusiones, insultos o comedia.
¿Qué tono tiene "Below the belt"?
"Below the Belt" transmite un tono de desaprobación o crítica. A menudo se usa para expresar decepción o indignación por las acciones injustas o inapropiadas de alguien.
¿Se puede usar "Below the belt" en entornos informales y formales?
Sí, "Below the Belt" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un comportamiento injusto o inapropiado. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como discusiones, presentaciones o correspondencia escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Sus comentarios fueron "below the belt" e hirientes". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso fue "below the belt"!" para expresar desaprobación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- unfair
- inappropriate
- insensitive
- hurtful
- offensive
- out of bounds
Antónimos
- fair
- appropriate
- considerate
- respectful
- above board
