¿Qué significa "Cat among the pigeons"?
"Cat among the pigeons" significa "Cat among the pigeons" significa causar problemas o crear disturbios en una situación tranquila o pacífica.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
His unexpected arrival at the meeting was like throwing a cat among the pigeons.
Su inesperada llegada a la reunión fue como tirar un gato entre las palomas.
Ejemplo
The controversial decision by the company's CEO really put a cat among the pigeons.
La polémica decisión del CEO de la compañía realmente puso un gato entre las palomas.
Ejemplo
The leaked information about the scandal has definitely stirred up a cat among the pigeons situation
La información filtrada sobre el escándalo definitivamente ha provocado una situación de gato entre las palomas
¿Es "Cat among the pigeons" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Cat among the pigeons" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Cat among the pigeons" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Cat among the pigeons" para describir una situación en la que alguien o algo causa problemas o crea una perturbación en un ambiente tranquilo o pacífico. Enfatiza la naturaleza disruptiva y caótica de la acción. Por ejemplo, si alguien menciona inesperadamente un tema controvertido durante una reunión, podrías decir: "Realmente tiraron un gato entre las palomas".
- 1Reunión
His unexpected arrival at the meeting was like throwing a cat among the pigeons.
Su inesperada llegada a la reunión fue como tirar un gato entre las palomas.
- 2Decisión de la empresa
The controversial decision by the company's CEO really put a cat among the pigeons.
La polémica decisión del CEO de la compañía realmente puso un gato entre las palomas.
- 3Escándalo
The leaked information about the scandal has definitely stirred up a cat among the pigeons situation.
La información filtrada sobre el escándalo definitivamente ha provocado una situación de gato entre las palomas.
Frases similares a "Cat among the pigeons":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Cat among the pigeons"?
El origen de la frase "Cat among the pigeons" es desconocido.
¿Es común "Cat among the pigeons" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cat among the pigeons" es un modismo muy conocido y se usa comúnmente en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que acciones o eventos inesperados interrumpen la paz o causan caos.
¿Qué tono tiene "Cat among the pigeons"?
"Cat among the pigeons" transmite un tono de sorpresa y caos. Se utiliza para resaltar la naturaleza disruptiva de una acción o evento.
¿Se puede usar "Cat among the pigeons" en entornos informales y formales?
La frase "Cat among the pigeons" se usa más comúnmente en entornos informales. A menudo se usa en conversaciones casuales entre amigos, familiares o colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para añadir énfasis o crear una imagen vívida.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La información filtrada realmente agitó a un gato entre las palomas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Parece un gato entre las palomas!" para implicar una situación perturbadora.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- upset the apple cart
- throw a spanner in the works
- cause a commotion
- create a disturbance
- disturb the peace
Antónimos
- maintain peace
- keep things calm
- avoid conflict
- smooth things over
- restore order
