¿Qué significa "Cross that bridge when you come to it"?

"Cross that bridge when you come to it" significa lidiar con un problema o situación cuando sucede, no antes.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

Don't worry about it now, cross that bridge when you come to it.

No te preocupes por eso ahora, cruza ese puente cuando llegues a él.

Ejemplo

Let's focus on the task at hand and cross that bridge when you come to it.

Centrémonos en la tarea que tenemos entre manos y crucemos ese puente cuando lleguemos a ella.

Ejemplo

We'll figure out the details later, cross that bridge when you come to it

Averiguaremos los detalles más tarde, cruza ese puente cuando llegues a él

¿Es "Cross that bridge when you come to it" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Cross that bridge when you come to it" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Cross that bridge when you come to it" de manera efectiva en contexto?

Puedes usar "Cross that bridge when you come to it" that bridge when you come to it" to give someone to think think no preocuparse por un problema o situación hasta que realmente suceda. Enfatiza la importancia de enfocarse en el presente y no sentirse abrumado por posibles problemas futuros. Por ejemplo, si un amigo está estresado por una próxima entrevista de trabajo, podrías decirle: "No te preocupes por eso ahora, cruza ese puente cuando llegues a ella".

1Planificación
Let's focus on the task at hand and cross that bridge when you come to it.
Centrémonos en la tarea que tenemos entre manos y crucemos ese puente cuando lleguemos a ella.
2Toma de decisiones
We'll figure out the details later, cross that bridge when you come to it.
Averiguaremos los detalles más tarde, cruza ese puente cuando llegues a él.
3Resolución de problemas
Don't stress about potential issues, cross that bridge when you come to it.
No te estreses por los posibles problemas, cruza ese puente cuando llegues a él.

Frases similares a "Cross that bridge when you come to it":

Don't count your chickens before they hatch

No hagas planes basados en algo que puede no suceder

Ejemplo

Don't assume you'll win the lottery. Don't count your chickens before they hatch.

No asumas que ganarás la lotería. No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón.

One step at a time

Lidiar con las cosas gradualmente y en orden

Ejemplo

Instead of trying to do everything at once, take it one step at a time.

En lugar de tratar de hacer todo a la vez, da un paso a la vez.

Take it as it comes

Lidiar con las cosas a medida que suceden, sin preocuparse demasiado

Ejemplo

Instead of stressing about the future, take it as it comes and handle each situation as it arises.

En lugar de estresarte por el futuro, tómalo como viene y maneja cada situación a medida que surja.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Cross that bridge when you come to it"?

Se desconoce el origen de la frase "Cross that bridge when you come to it".

¿Es común "Cross that bridge when you come to it" en la conversación cotidiana?

Sí, "Cross that bridge when you come to it" es un proverbio común que se usa en la conversación cotidiana. A menudo se usa para recordar a las personas que se mantengan enfocadas en el presente y que no se preocupen excesivamente por los problemas futuros.

¿Qué tono tiene "Cross that bridge when you come to it"?

"Cross that bridge when you come to it" transmite un tono de practicidad y calma. Fomenta un enfoque paciente y sensato para hacer frente a los desafíos y las incertidumbres.

¿Se puede usar "Cross that bridge when you come to it" en entornos informales y formales?

Sí, "Cross that bridge when you come to it" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio versátil que transmite la idea de no adelantarse y lidiar con los problemas a medida que surgen. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones o discusiones profesionales.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Concentrémonos en la tarea que tenemos entre manos y crucemos ese puente cuando llegues a ella'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "¡Cruza ese puente cuando llegues a él!" para implicar la necesidad de mantenerse enfocado en el presente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

deal with it when it happens
handle it when the time comes
address the issue when it arises
tackle the problem when it presents itself
face the challenge when it occurs

Antónimos

prepare in advance
anticipate the problem
plan for the future
think ahead
be proactive