¿Qué significa "Fight an uphill battle"?
"Fight an uphill battle" significa enfrentar un reto o una lucha difícil que requiere mucho esfuerzo y determinación.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He knew he would have to fight an uphill battle to win the election.
Sabía que tendría que pelear una batalla cuesta arriba para ganar las elecciones.
Ejemplo
The team is fighting an uphill battle to make it to the playoffs.
El equipo está librando una batalla cuesta arriba para llegar a los playoffs.
Ejemplo
She's fighting an uphill battle to overcome her addiction
Ella está peleando una batalla cuesta arriba para superar su adicción
¿Es "Fight an uphill battle" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Fight an uphill battle" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Fight an uphill battle" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Fight an Uphill Battle" para describir una situación en la que alguien se enfrenta a un desafío o lucha difícil que requiere mucho esfuerzo y determinación. Enfatiza la idea de que la tarea en cuestión es desafiante y puede requerir un esfuerzo adicional para superarla. Por ejemplo, si un amigo está tratando de iniciar un nuevo negocio en un mercado competitivo, podrías decirle: "Está luchando una batalla cuesta arriba, pero creo en su capacidad para tener éxito".
- 1Deportivo
The underdog team knew they were fighting an uphill battle against the reigning champions.
El equipo no favorito sabía que estaba librando una batalla cuesta arriba contra los campeones reinantes.
- 2Académicos
With limited resources, the school was fighting an uphill battle to provide quality education to its students.
Con recursos limitados, la escuela estaba librando una batalla cuesta arriba para proporcionar una educación de calidad a sus estudiantes.
- 3Crecimiento personal
After years of struggling with self-doubt, she decided to fight an uphill battle and pursue her dream of becoming an artist.
Después de años de luchar contra las dudas sobre sí misma, decidió librar una batalla cuesta arriba y perseguir su sueño de convertirse en artista.
Frases similares a "Fight an uphill battle":
Ejemplo
Despite their best efforts, the team kept running into a brick wall in their attempt to secure funding.
A pesar de sus mejores esfuerzos, el equipo siguió tropezando con un muro de ladrillos en su intento de obtener financiación.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Fight an uphill battle"?
El origen de la frase "Fight an Uphill Battle" es desconocido.
¿Es común "Fight an uphill battle" en la conversación cotidiana?
Sí, "Fight an Uphill Battle" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir situaciones desafiantes que requieren mucho esfuerzo y determinación.
¿Qué tono tiene "Fight an uphill battle"?
"Fight an Uphill Battle" transmite un tono de resistencia y determinación. Implica que la persona o grupo que se enfrenta al reto está dispuesto a hacer el esfuerzo necesario para superar los obstáculos y alcanzar sus objetivos.
¿Se puede usar "Fight an uphill battle" en entornos informales y formales?
Sí, "Fight an Uphill Battle" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de afrontar retos difíciles con determinación. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Sabía que tendría que librar una batalla cuesta arriba para ganar las elecciones". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "fight an uphill battle"!" para implicar preparación para una situación desafiante.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- face an uphill battle
- struggle against the odds
- battle against adversity
- confront a difficult challenge
- endure a tough fight
Antónimos
- smooth sailing
- walk in the park
- piece of cake
- easy victory
- breeze through
