¿Qué significa "Go down a storm"?
"Go down a storm" significa tener mucho éxito o ser bien recibido.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new restaurant's menu is going down a storm with customers.
El menú del nuevo restaurante está cayendo como una tormenta con los clientes.
Ejemplo
The band's latest album is going down a storm among music critics.
El último álbum de la banda está siendo una tormenta entre los críticos musicales.
Ejemplo
The comedian's jokes went down a storm at the comedy club
Los chistes del comediante fueron una tormenta en el club de la comedia
¿Es "Go down a storm" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Go down a storm" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Go down a storm" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Go down a storm" para describir algo que es muy exitoso o bien recibido. A menudo se utiliza para hablar de eventos, actuaciones o productos que son muy populares o disfrutados por un gran número de personas. Por ejemplo, si el menú de un nuevo restaurante recibe críticas muy favorables y atrae a muchos clientes, podrías decir: "El menú del nuevo restaurante está "cayendo como una tormenta" con los clientes".
- 1Víveres
The new bakery's pastries are going down a storm with locals.
La repostería de la nueva panadería está arrasando con los lugareños.
- 2Diversión
The movie's special effects and thrilling storyline went down a storm with audiences.
Los efectos especiales de la película y la emocionante historia fueron una tormenta entre el público.
- 3Eventos
The charity fundraiser went down a storm and raised a significant amount of money.
La recaudación de fondos de caridad fue una tormenta y recaudó una cantidad significativa de dinero.
Frases similares a "Go down a storm":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Go down a storm"?
Se desconoce el origen de la frase "Go down a storm".
¿Es común "Go down a storm" en la conversación cotidiana?
Sí, "Go down a storm" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia para expresar el éxito o la popularidad de algo.
¿Qué tono tiene "Go down a storm"?
"Go down a storm" transmite un tono de emoción y positividad. A menudo se usa para describir algo que gusta o disfruta de muchas personas.
¿Se puede usar "Go down a storm" en entornos informales y formales?
Sí, "Go down a storm" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar tanto en conversaciones informales como en situaciones más formales como presentaciones o informes escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El lanzamiento de un nuevo producto "fue una tormenta"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esa película "fue una tormenta"!" para dar a entender que fue un gran éxito.
