flop

[flɒp]

Definición de flop

  • 1Un fracaso total
  • 2el sonido producido por algo plano y flexible que cae suelto

Ejemplos de uso de flop

Familiarízate con el uso de "flop" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The movie was a flop at the box office.

    La película fue un fracaso en taquilla.

  • Ejemplo

    His new business venture was a total flop.

    Su nueva aventura empresarial fue un fracaso total.

  • Ejemplo

    The pancake landed on the floor with a flop.

    El panqueque aterrizó en el suelo con un flop.

  • Ejemplo

    The fish flopped around on the deck of the boat.

    Los peces se revolcaron en la cubierta del barco.

Sinónimos y antónimos de flop

Antónimos de flop

Modismos relacionados con flop

  • sentarse o acostarse pesada y sin gracia

    Ejemplo

    After a long day at work, he flopped down on the couch.

    Después de un largo día de trabajo, se dejó caer en el sofá.

  • moverse o ser arrojado sin apretar

    Ejemplo

    The clothes in the dryer were flopping around loudly.

    La ropa en la secadora se agitaba ruidosamente.

  • se caen o cuelgan fláccidamente

    Ejemplo

    The cat flopped out of the window and onto the roof.

    El gato se tiró por la ventana y cayó al techo.

Frases relacionadas con flop

  • Una inmersión en el agua en la que la parte delantera del cuerpo golpea la superficie del agua plana y dura

    Ejemplo

    He attempted a dive but ended up doing a belly flop.

    Intentó una zambullida, pero terminó haciendo un belly flop.

  • flip-flop

    una sandalia ligera, generalmente de plástico o goma, con una correa entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie

    Ejemplo

    She wore flip-flops to the beach.

    Usaba chanclas para ir a la playa.

  • sudor causado por nerviosismo o ansiedad

    Ejemplo

    He was so nervous before the presentation that he broke out in flop sweat.

    Estaba tan nervioso antes de la presentación que empezó a sudar.

📌

Resumen de flop

El término flop [flɒp] se refiere a un fracaso total, como en 'La película fue un fracaso en taquilla'. También puede describir el sonido que produce algo plano y flexible que cae suelto, como "El panqueque aterrizó en el suelo con un flop". Flop se extiende a frases como 'belly flop' y modismos como 'flop down', que denota estar sentado o acostado pesada y sin gracia, y 'flop around', que significa moverse o ser arrojado sin apretar.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?