bust

[bʌst]

Definición de bust

• 1. para romper algo
• 2. para arrestar a alguien
• 3. Una escultura de la cabeza, los hombros y el pecho de una persona
• 4. Un fracaso

Ejemplos de uso de bust

Familiarízate con el uso de "bust" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  He bust the vase while cleaning the room.

  Reventó el jarrón mientras limpiaba la habitación.

• Ejemplo

  The police busted the drug dealer in a sting operation.

  La policía detuvo al narcotraficante en una operación encubierta.

• Ejemplo

  The museum had a collection of ancient Greek busts.

  El museo tenía una colección de bustos griegos antiguos.

• Ejemplo

  The company went bust due to poor management.

  La empresa quebró debido a una mala gestión.

Sinónimos y antónimos de bust

Sinónimos de bust

• break
• smash
• crack
• apprehend
• capture
• sculpture
• statue
• flop
• failure
• bankruptcy

Antónimos de bust

• fix
• repair
• create
• success

Modismos relacionados con bust

• go bust

  para declararse en bancarrota o arruinarse financieramente

  Ejemplo

  The company went bust after the CEO embezzled funds.

  La compañía quebró después de que el CEO malversara fondos.

• bust a gut

  trabajar muy duro o hacer un gran esfuerzo

  Ejemplo

  I've been busting a gut to finish this project on time.

  Me he estado rompiendo las tripas para terminar este proyecto a tiempo.

• bust someone's balls

  acosar o burlarse de alguien de una manera persistente y molesta

  Ejemplo

  My friends are always busting my balls about my taste in music.

  Mis amigos siempre me están rompiendo las pelotas por mi gusto musical.

Frases relacionadas con bust

• bust one's chops

  criticar o regañar a alguien

  Ejemplo

  My boss is always busting my chops about deadlines.

  Mi jefe siempre me está rompiendo las chuletas con los plazos.

• bust a move

  para bailar, sobre todo de forma vistosa o impactante

  Ejemplo

  The DJ played some great music and everyone was busting a move on the dance floor.

  El DJ puso buena música y todo el mundo se movía en la pista de baile.

• bust someone's bubble

  arruinar las esperanzas o los sueños de alguien revelando la verdad

  Ejemplo

  I hate to bust your bubble, but you didn't get the job.

  Odio reventar tu burbuja, pero no conseguiste el trabajo.

Origen de bust

Desciende del nórdico antiguo 'bysta', que significa 'romper'

📌

Resumen de bust

El término bust [bʌst] tiene varios significados. Como verbo, puede significar romper algo o arrestar a alguien. Como sustantivo, puede referirse a una escultura de la cabeza, los hombros y el pecho de una persona o a un fracaso. También tiene varias expresiones idiomáticas como 'reventar las chuletas' y 'reventar un movimiento'. 'Bust' se puede usar formalmente en contextos como la escultura y el fracaso, e informalmente como 'quebrado' y 'fracaso'.