Definición de fiasco
Un completo fracaso, sobre todo de forma humillante.
Ejemplos de uso de fiasco
Familiarízate con el uso de "fiasco" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The party was a fiasco from start to finish.
La fiesta fue un fiasco de principio a fin.
Ejemplo
The product launch turned into a fiasco when the device failed to work properly.
El lanzamiento del producto se convirtió en un fiasco cuando el dispositivo no funcionó correctamente.
Ejemplo
The team's performance was a fiasco, losing by a wide margin.
La actuación del equipo fue un fiasco, perdiendo por un amplio margen.
Ejemplo
The restaurant's opening night was a fiasco due to poor service and food quality.
La noche de apertura del restaurante fue un fiasco debido al mal servicio y la mala calidad de la comida.
Sinónimos y antónimos de fiasco
Modismos relacionados con fiasco
Ejemplo
His joke went down like a lead balloon and nobody laughed.
Su broma cayó como un globo de plomo y nadie se rió.
Ejemplo
His plan to cheat on the exam blew up in his face when he got caught and was expelled from school.
Su plan de hacer trampa en el examen le explotó en la cara cuando lo atraparon y lo expulsaron de la escuela.
Ejemplo
Her attempt to impress her boss fell flat on her face when she spilled coffee all over his desk.
Su intento de impresionar a su jefe fracasó cuando derramó café por todo su escritorio.
Frases relacionadas con fiasco
Ejemplo
He made a fiasco of his presentation by forgetting his notes and stumbling over his words.
Hizo un fiasco de su presentación olvidando sus notas y tropezando con sus palabras.
Una situación en la que un evento o decisión política sale mal y causa vergüenza o daño a las personas involucradas
Ejemplo
The government's handling of the crisis was a political fiasco that led to widespread criticism.
El manejo de la crisis por parte del gobierno fue un fiasco político que generó críticas generalizadas.
una situación en la que una inversión o decisión financiera sale mal y causa pérdidas significativas
Ejemplo
The company's acquisition of the failing business turned into a financial fiasco, resulting in huge losses for the company.
La adquisición del negocio en quiebra por parte de la empresa se convirtió en un fiasco financiero, lo que resultó en enormes pérdidas para la empresa.
Origen de fiasco
Desciende del italiano fiasco, que significa "botella" o "matraz"
Resumen de fiasco
Fiasco [fee-as-koh] se refiere a un fracaso total, a menudo de manera humillante. Puede describir cualquier cosa, desde una fiesta hasta el lanzamiento de un producto, como en "La noche de apertura del restaurante fue un fiasco debido a la mala calidad del servicio y la comida". Fiasco se extiende a frases como "hacer un fiasco de algo" y expresiones idiomáticas como "caer como un globo de plomo", que denota una mala recepción, y "explotar en la cara de alguien", lo que implica consecuencias desastrosas.
