¿Qué significa "Go to the Dogs"?
"Go to the Dogs" significa declinar o deteriorarse significativamente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After the company went bankrupt, everything really went to the dogs.
Después de que la empresa se declarara en bancarrota, todo realmente se fue a los perros.
Ejemplo
The neighborhood used to be nice, but it has gone to the dogs in recent years.
El barrio solía ser agradable, pero en los últimos años se ha ido a los perros.
Ejemplo
Once a thriving business, it has now gone to the dogs due to mismanagement
Una vez que fue un negocio próspero, ahora se ha ido a los perros debido a la mala gestión
¿Es "Go to the Dogs" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Go to the Dogs" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Go to the Dogs" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Go to the Dogs" para describir una situación o lugar que ha disminuido o deteriorado significativamente. Enfatiza el cambio negativo y sugiere que las cosas se han vuelto caóticas, desorganizadas o de mala calidad. Por ejemplo, si quieres expresar tu decepción con un restaurante que solía ser bueno pero que ahora se ha vuelto terrible, podrías decir: "Este lugar realmente se ha ido a los perros".
- 1Vecindario
The neighborhood used to be nice, but it has gone to the dogs in recent years.
El barrio solía ser agradable, pero en los últimos años se ha ido a los perros.
- 2Negocio
Once a thriving business, it has now gone to the dogs due to mismanagement.
Una vez que fue un negocio próspero, ahora se ha ido a los perros debido a la mala administración.
- 3Compañía
After the company went bankrupt, everything really went to the dogs.
Después de que la empresa se declarara en bancarrota, todo realmente se fue a los perros.
Frases similares a "Go to the Dogs":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Go to the Dogs"?
El origen de la frase "Go to the Dogs" es desconocido.
¿Es común "Go to the Dogs" en la conversación cotidiana?
Sí, "Go to the Dogs" es un modismo común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su decepción o frustración con una disminución significativa en la calidad o condición.
¿Qué tono tiene "Go to the Dogs"?
"Go to the Dogs" transmite un tono de decepción o frustración. Sugiere un cambio negativo e implica una sensación de caos o desorden.
¿Se puede usar "Go to the Dogs" en entornos informales y formales?
Sí, "Go to the Dogs" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una disminución o deterioro significativo. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El vecindario realmente se ha ido a los perros'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Todo se ha ido a los perros!" para expresar decepción.
