¿Qué significa "Last laugh"?
"Last laugh" significa tener la victoria final o el éxito en una situación.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of hard work, she finally had the last laugh when her business became a huge success.
Después de años de arduo trabajo, finalmente tuvo la última risa cuando su negocio se convirtió en un gran éxito.
Ejemplo
Despite all the criticism, he had the last laugh when his team won the championship.
A pesar de todas las críticas, tuvo la última risa cuando su equipo ganó el campeonato.
Ejemplo
Everyone doubted her abilities, but she had the last laugh when she proved them all wrong
Todo el mundo dudaba de sus habilidades, pero ella tuvo la última risa cuando demostró que todos estaban equivocados
¿Es "Last laugh" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Last laugh" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Last laugh" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Last Laugh" para describir una situación en la que alguien finalmente logra la victoria o el éxito después de enfrentar desafíos o ser subestimado. Por ejemplo, si se duda de una persona o se la critica, pero termina demostrando que todos están equivocados, podrías decir: "Ella fue la última en reír".
- 1Negocio
After years of hard work, she finally had the last laugh when her business became a huge success.
Después de años de arduo trabajo, finalmente tuvo la última risa cuando su negocio se convirtió en un gran éxito.
- 2Deportivo
Despite all the criticism, he had the last laugh when his team won the championship.
A pesar de todas las críticas, tuvo la última risa cuando su equipo ganó el campeonato.
- 3Logros personales
Everyone doubted her abilities, but she had the last laugh when she proved them all wrong.
Todo el mundo dudaba de sus habilidades, pero ella tuvo la última risa cuando demostró que todos estaban equivocados.
Frases similares a "Last laugh":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Last laugh"?
El origen de la frase "Last Laugh" es desconocido. Se ha utilizado en inglés desde al menos principios del siglo XIX.
¿Es común "Last laugh" en la conversación cotidiana?
Sí, "Last Laugh" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien supera obstáculos o demuestra que otros están equivocados para lograr el éxito o la victoria.
¿Qué tono tiene "Last laugh"?
"Last Laugh" transmite un tono de triunfo y satisfacción. Se utiliza para destacar la victoria o el éxito final de un individuo en una situación en la que inicialmente se dudaba de él o se enfrentaba a desafíos.
¿Se puede usar "Last laugh" en entornos informales y formales?
La frase "Last Laugh" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe el logro de la victoria o el éxito. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Finalmente tuvo la última risa'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Tendré la "last laugh"!" para expresar confianza en la superación de los desafíos.
