¿Qué significa "Make tracks"?
"Make tracks" significa irse o irse rápidamente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I need to make tracks if I want to catch my train.
Necesito hacer vías si quiero coger mi tren.
Ejemplo
After the argument, he decided to make tracks and avoid any further confrontation.
Después de la discusión, decidió dejar huellas y evitar cualquier otra confrontación.
Ejemplo
The party was getting boring, so we decided to make tracks and find something more exciting to do
La fiesta se estaba volviendo aburrida, así que decidimos hacer pistas y encontrar algo más emocionante que hacer
¿Es "Make tracks" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Make tracks" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Make tracks" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Make tracks" para indicar que necesita irse o irse rápidamente. Implica un sentido de urgencia y el deseo de partir con prontitud. Por ejemplo, si tienes que coger un tren, podrías decir: "Necesito hacer vías si quiero coger mi tren".
- 1Sensibilidad al tiempo
She glanced at her watch and realized she had to make tracks if she wanted to arrive on time for her appointment.
Echó un vistazo a su reloj y se dio cuenta de que tenía que hacer huellas si quería llegar a tiempo a su cita.
- 2Evitar conflictos
After the argument, he decided to make tracks and avoid any further confrontation.
Después de la discusión, decidió dejar huellas y evitar cualquier otra confrontación.
- 3En busca de la emoción
The party was getting boring, so we decided to make tracks and find something more exciting to do.
La fiesta se estaba volviendo aburrida, así que decidimos hacer pistas y encontrar algo más emocionante que hacer.
Frases similares a "Make tracks":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Make tracks"?
El origen de la frase "Make tracks" es desconocido.
¿Es común "Make tracks" en la conversación cotidiana?
Sí, "Make tracks" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para expresar la necesidad de irse rápidamente o para indicar un sentido de urgencia.
¿Qué tono tiene "Make tracks"?
"Make tracks" transmite un tono de urgencia y el deseo de partir rápidamente. A menudo se usa en conversaciones informales para indicar la necesidad de salir de una situación rápidamente.
¿Se puede usar "Make tracks" en entornos informales y formales?
Sí, "Make tracks" es una expresión informal. Se usa comúnmente en conversaciones casuales con amigos, familiares y colegas. Sin embargo, puede no ser apropiado en entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Necesito hacer vías si quiero tomar mi tren'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "make tracks"!" para implicar la intención de irse rápidamente.
