¿Qué significa "Meet someone halfway"?
"Meet someone halfway" significa llegar a un compromiso o acuerdo por ambas partes haciendo concesiones iguales.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After a long discussion, we decided to meet halfway and split the cost of the project.
Después de una larga discusión, decidimos llegar a la mitad y dividir el costo del proyecto.
Ejemplo
They couldn't agree on a restaurant, so they decided to meet halfway and try a new place.
No se ponían de acuerdo en un restaurante, así que decidieron encontrarse a mitad de camino y probar un nuevo lugar.
Ejemplo
In order to resolve the conflict, both sides had to meet halfway and find a solution that worked for everyone
Para resolver el conflicto, ambas partes tuvieron que llegar a un punto medio y encontrar una solución que funcionara para todos
¿Es "Meet someone halfway" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Meet someone halfway" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Meet someone halfway" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Meet someone halfway" para sugerir encontrar un compromiso o acuerdo por ambas partes haciendo concesiones iguales. Enfatiza la idea de encontrarse en el medio y encontrar una solución que satisfaga a todos los involucrados. Por ejemplo, si dos amigos están tratando de decidir qué película ver, pero tienen preferencias diferentes, podrías decir: "Reunámonos a mitad de camino y elijamos un género que ambos disfrutemos".
- 1Negociación
After a long discussion, they decided to meet halfway and split the cost of the project.
Después de una larga discusión, decidieron reunirse a mitad de camino y dividir el costo del proyecto.
- 2Toma de decisiones
They couldn't agree on a restaurant, so they decided to meet halfway and try a new place.
No se ponían de acuerdo en un restaurante, así que decidieron encontrarse a mitad de camino y probar un nuevo lugar.
- 3Resolución de conflictos
In order to resolve the conflict, both sides had to meet halfway and find a solution that worked for everyone.
Para resolver el conflicto, ambas partes tuvieron que encontrarse a mitad de camino y encontrar una solución que funcionara para todos.
Frases similares a "Meet someone halfway":
Strike a balance
Encontrar un término medio o un compromiso entre dos extremos
Ejemplo
In order to maintain a healthy lifestyle, it's important to strike a balance between work and leisure.
Para mantener un estilo de vida saludable, es importante encontrar un equilibrio entre el trabajo y el ocio.
Compromise
Resolver una disputa haciendo concesiones o encontrando un término medio
Ejemplo
In order to reach an agreement, both parties had to be willing to compromise.
Para llegar a un acuerdo, ambas partes tenían que estar dispuestas a comprometerse.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Meet someone halfway"?
Se desconoce el origen de la frase "Meet someone halfway".
¿Es común "Meet someone halfway" en la conversación cotidiana?
Sí, "Meet someone halfway" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa cuando se habla de negociaciones, toma de decisiones o resolución de conflictos.
¿Qué tono tiene "Meet someone halfway"?
"Meet someone halfway" transmite un tono de cooperación y voluntad de encontrar una solución mutuamente beneficiosa. Sugiere un enfoque positivo y colaborativo para resolver las diferencias.
¿Se puede usar "Meet someone halfway" en entornos informales y formales?
Sí, "meet someone halfway" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales, como negociaciones comerciales o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "No se pusieron de acuerdo en un restaurante, así que decidieron reunirse a mitad de camino y probar un nuevo lugar". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Vamos a encontrarnos a mitad de camino!" para sugerir que se encuentre un compromiso.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
Antónimos
- stand one's ground
- refuse to budge
- be inflexible
- insist on one's way
- refuse to compromise
