¿Qué significa "Neck of the woods"?
"Neck of the woods" significa un área o vecindario específico.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I haven't seen him around this neck of the woods before.
No lo había visto antes en este cuello del bosque.
Ejemplo
There's a great little coffee shop in my neck of the woods.
Hay una pequeña cafetería en mi cuello del bosque.
Ejemplo
I grew up in that neck of the woods
Crecí en ese cuello del bosque
¿Es "Neck of the woods" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Neck of the woods" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Neck of the woods" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Neck of the Woods" para referirse a un área o vecindario específico. A menudo se usa para describir un lugar donde alguien vive o está familiarizado. Por ejemplo, si conoces a alguien nuevo y te pregunta de dónde eres, podrías decir: "Soy del mismo "neck of the woods" que tú".
- 1Conocer a alguien nuevo
I haven't seen him around this neck of the woods before.
No lo había visto antes en este cuello del bosque.
- 2Recomendación
There's a great little coffee shop in my neck of the woods.
Hay una pequeña cafetería en mi cuello del bosque.
- 3Hablando de la infancia
I grew up in that neck of the woods.
Crecí en ese cuello del bosque.
Frases similares a "Neck of the woods":
Un vecindario o área
Ejemplo
I live in a quiet hood with friendly neighbors.
Vivo en un barrio tranquilo con vecinos amables.
Un lugar o área específica
Ejemplo
This restaurant is a popular locale for locals and tourists alike.
Este restaurante es un locale popular tanto para los lugareños como para los turistas.
Un área amplia y diferenciada
Ejemplo
She traveled to the coastal region for her vacation.
Viajó a la región costera para sus vacaciones.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Neck of the woods"?
El origen de la frase "Neck of the Woods" es desconocido.
¿Es común "Neck of the woods" en la conversación cotidiana?
Sí, "Neck of the Woods" es una expresión común en la conversación cotidiana. Se usa con frecuencia para hablar de áreas o vecindarios específicos y es fácilmente entendido por hablantes nativos de inglés.
¿Qué tono tiene "Neck of the woods"?
"Neck of the Woods" transmite un tono neutro. Es una expresión casual que se puede utilizar en diversos contextos sin sonar demasiado formal o informal.
¿Se puede usar "Neck of the woods" en entornos informales y formales?
Sí, "Neck of the Woods" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se utiliza habitualmente en conversaciones cotidianas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No lo he visto antes en este "neck of the woods"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Soy del mismo "neck of the woods"!" para implicar ser de la misma área.
