hood

[hʊd]

Definición de hood

  • 1una cubierta para la cabeza y el cuello con una abertura para la cara, que normalmente forma parte de un abrigo o sudadera
  • 2un barrio, especialmente el propio barrio
  • 3una banda criminal o un grupo de delincuentes, especialmente uno involucrado en la extorsión y las drogas

Ejemplos de uso de hood

Familiarízate con el uso de "hood" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He pulled his hood up to protect himself from the rain.

    Se subió la capucha para protegerse de la lluvia.

  • Ejemplo

    I grew up in the same hood as him.

    Crecí en el mismo barrio que él.

  • Ejemplo

    The police arrested members of the local hood for drug trafficking.

    La policía detuvo a miembros del barrio local por tráfico de drogas.

Sinónimos y antónimos de hood

Sinónimos de hood

Modismos relacionados con hood

  • para revelar la verdadera identidad o intenciones de uno

    Ejemplo

    He finally took his hood off and revealed that he was actually a police officer.

    Finalmente se quitó la capucha y reveló que en realidad era un oficial de policía.

  • in the neighborhood of

    aproximadamente; alrededor

    Ejemplo

    The repairs will cost in the neighborhood of $500.

    Las reparaciones costarán alrededor de $500.

  • up to no good

    Hacer algo malo o travieso

    Ejemplo

    I can tell by the look on his face that he's up to no good.

    Puedo decir por la expresión de su rostro que no está tramando nada bueno.

Frases relacionadas con hood

  • Un emblema decorativo en el capó de un coche

    Ejemplo

    The Rolls Royce has a famous hood ornament called the Spirit of Ecstasy.

    El Rolls Royce tiene un famoso adorno en el capó llamado Spirit of Ecstasy.

  • Un término despectivo para alguien que es del gueto o actúa como si fuera del gueto

    Ejemplo

    He's always acting like a hood rat, even though he grew up in the suburbs.

    Siempre está actuando como una rata de barrio, a pesar de que creció en los suburbios.

  • para engañar o engañar a alguien

    Ejemplo

    He tried to hood wink me into giving him my money, but I didn't fall for it.

    Trató de convencerme para que le diera mi dinero, pero no caí en la trampa.

Origen de hood

Desciende del inglés antiguo 'hōd'

📌

Resumen de hood

El término hood [hʊd] se refiere a una cubierta para la cabeza con una abertura para la cara, a menudo parte de un abrigo o sudadera. También significa un barrio, especialmente el propio, y una banda criminal involucrada en la extorsión y las drogas. Algunos ejemplos son: "Se subió la capucha para protegerse de la lluvia" y "La policía arrestó a miembros del barrio local por tráfico de drogas". Las frases incluyen 'adorno de capucha', 'rata de capucha' y 'guiño de capucha'. Los modismos incluyen 'capucha', 'en la vecindad de' y 'hasta no ser bueno'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?