No bed of roses: ¡Aprende lo que significa a través de un ejemplo!

¿Qué significa "No bed of roses"?

"No bed of roses" significa que una situación es difícil o desafiante.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

Starting a new business is no bed of roses.

Comenzar un nuevo negocio no es un camino de rosas.

Ejemplo

Being a parent is no bed of roses.

Ser padre no es un camino de rosas.

Ejemplo

Getting through medical school is no bed of roses

Pasar por la escuela de medicina no es un camino de rosas

¿Es "No bed of roses" una expresión, un modismo o un proverbio?

"No bed of roses" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "No bed of roses" de manera efectiva en contexto?

Puede usar "No bed of roses" para describir una situación difícil o desafiante. Enfatiza que algo no es fácil ni agradable. Por ejemplo, si alguien está considerando iniciar un nuevo negocio, podrías decirle: "Prepárate, es "no bed of roses"".

• 1. Emprendimiento

  Starting a new business is no bed of roses.

  Comenzar un nuevo negocio no es un camino de rosas.

• 2. Crianza

  Being a parent is no bed of roses.

  Ser padre no es un camino de rosas.

• 3. Educación

  Getting through medical school is no bed of roses.

  Pasar por la escuela de medicina no es un camino de rosas.

Frases similares a "No bed of roses":

Uphill battle

Una lucha o un reto difícil

Ejemplo

Getting the project approved was an uphill battle.

Conseguir que se aprobara el proyecto fue una batalla cuesta arriba.

Rocky road

Un viaje difícil o desafiante

Ejemplo

Her path to success was a rocky road.

Su camino hacia el éxito fue un camino pedregoso.

Steep learning curve

Un proceso de aprendizaje difícil y rápido

Ejemplo

The new job has a steep learning curve.

El nuevo trabajo tiene una curva de aprendizaje empinada.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "No bed of roses"?

Se desconoce el origen de la frase "No bed of roses" .

¿Es común "No bed of roses" en la conversación cotidiana?

Sí, "No bed of roses" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para transmitir la idea de que una situación es desafiante o difícil.

¿Qué tono tiene "No bed of roses"?

"No bed of roses" transmite un tono de realismo y reconocimiento de las dificultades de una situación. Sugiere que la situación requiere esfuerzo y perseverancia.

¿Se puede usar "No bed of roses" en entornos informales y formales?

Sí, "No bed of roses" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe situaciones desafiantes. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Iniciar un nuevo negocio es "no bed of roses"'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es "no bed of roses"!" para dar a entender que algo es difícil o desafiante.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• challenging
• tough
• demanding
• not a walk in the park
• far from easy

Antónimos

• easy
• effortless
• simple
• smooth sailing
• a piece of cake