¿Qué significa "Off the rails"?
"Off the rails" significa que algo está fuera de control o no sale según lo planeado.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The meeting went off the rails when everyone started arguing.
La reunión se descarriló cuando todos comenzaron a discutir.
Ejemplo
The project is off the rails and we need to find a way to get it back on track.
El proyecto está descarrilado y tenemos que encontrar la manera de volver a encarrilarlo.
Ejemplo
Her behavior at the party was completely off the rails
Su comportamiento en la fiesta fue completamente fuera de lugar
¿Es "Off the rails" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Off the rails" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Off the rails" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Off the Rails" para describir una situación que está fuera de control o que no va según lo planeado. Enfatiza una sensación de caos e imprevisibilidad. Por ejemplo, si una reunión se vuelve caótica e improductiva, podrías decir: "La reunión se descarriló cuando todos comenzaron a discutir".
- 1Trabajo
The project is off the rails and we need to find a way to get it back on track.
El proyecto está descarrilado y tenemos que encontrar la manera de volver a encarrilarlo.
- 2Evento Social
Her behavior at the party was completely off the rails.
Su comportamiento en la fiesta estaba completamente fuera de lugar.
- 3Vida personal
His plans for the weekend went off the rails when his car broke down.
Sus planes para el fin de semana se descarrilaron cuando su coche se descompuso.
Frases similares a "Off the rails":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Off the rails"?
El origen de la frase "Off the Rails" es desconocido.
¿Es común "Off the rails" en la conversación cotidiana?
Sí, "Off the Rails" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones que se han vuelto caóticas o impredecibles.
¿Qué tono tiene "Off the rails"?
"Off the Rails" transmite un tono de frustración o incredulidad. Por lo general, se usa para expresar la sensación de que las cosas van mal o se salen de control.
¿Se puede usar "Off the rails" en entornos informales y formales?
La frase "Off the Rails" es informal y se usa comúnmente en conversaciones casuales. Puede que no sea apropiado para entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "El proyecto está descarrilado y tenemos que encontrar una solución". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Las cosas se están "off the rails"!" para expresar frustración.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- chaotic
- unpredictable
- out of control
- going awry
- going off track
Antónimos
- on track
- under control
- going smoothly
- according to plan
