¿Qué significa "Pigs might fly"?
"Pigs might fly" significa que algo es altamente improbable o imposible de suceder.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'll believe it when pigs might fly.
Lo creeré cuando los cerdos vuelen.
Ejemplo
Getting him to apologize is like pigs might fly.
Conseguir que se disculpe es como los cerdos podrían volar.
Ejemplo
Winning the lottery? Yeah, pigs might fly
¿Ganar la lotería? Sí, los cerdos pueden volar
¿Es "Pigs might fly" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pigs might fly" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pigs might fly" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Pigs might fly" para expresar escepticismo o incredulidad sobre algo que es muy poco probable o imposible que suceda. A menudo se usa de manera sarcástica o humorística. Por ejemplo, si alguien te dice que terminará una tarea difícil en un día, podrías responder con "Lo creeré cuando los cerdos vuelen".
- 1Afirmaciones increíbles
He said he could eat a whole pizza by himself. Yeah, pigs might fly!
Dijo que podía comerse una pizza entera solo. ¡Sí, los cerdos pueden volar!
- 2Disculpas inverosímiles
Getting him to apologize is like pigs might fly.
Conseguir que se disculpe es como si los cerdos volaran.
- 3Eventos improbables
Winning the lottery? Yeah, pigs might fly.
¿Ganar la lotería? Sí, los cerdos pueden volar.
Frases similares a "Pigs might fly":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pigs might fly"?
Se desconoce el origen de la frase "Pigs might fly".
¿Es común "Pigs might fly" en la conversación cotidiana?
La frase "Pigs might fly" no es tan común como otros modismos, pero todavía se usa en la conversación cotidiana, especialmente en entornos informales. Añade un toque de humor y sarcasmo a las conversaciones.
¿Qué tono tiene "Pigs might fly"?
"Pigs might fly" transmite un tono de escepticismo e incredulidad. A menudo se usa de manera alegre para expresar dudas sobre la probabilidad de que algo suceda.
¿Se puede usar "Pigs might fly" en entornos informales y formales?
La frase "Pigs might fly" se usa más comúnmente en entornos informales. A menudo se usa en conversaciones casuales entre amigos, familiares o colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para añadir un toque de humor o sarcasmo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Lo creeré cuando los cerdos vuelen'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Los cerdos podrían volar!" para expresar incredulidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- fat chance
- don't hold your breath
- not in a million years
- no way jose
- that'll be the day
Antónimos
- possible
- probable
- inevitable
- highly likely
- sure thing
