¿Qué significa "Take a Flyer"?
"Take a Flyer" significa "Take a Flyer" significa arriesgarse o arriesgarse en algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I decided to take a flyer and invest in that startup.
Decidí tomar un volante e invertir en esa startup.
Ejemplo
He's always willing to take a flyer on new business opportunities.
Siempre está dispuesto a tomar un volante sobre nuevas oportunidades de negocio.
Ejemplo
She's not afraid to take a flyer and try something new
No tiene miedo de tomar un volante y probar algo nuevo
¿Es "Take a Flyer" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take a Flyer" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take a Flyer" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Take a Flyer" para describir el riesgo o la oportunidad de tomar un riesgo o arriesgarse en algo. Implica la voluntad de probar algo nuevo o invertir en una oportunidad incierta. Por ejemplo, si un amigo está considerando invertir en una startup, podrías decirle: "Adelante, llévate un volante. Nunca se sabe, podría ser un gran éxito".
- 1Inversión
Despite the uncertainty, she decided to take a flyer and invest in that startup.
A pesar de la incertidumbre, decidió tomar un volante e invertir en esa startup.
- 2Oportunidades de negocio
He's always willing to take a flyer on new business opportunities.
Siempre está dispuesto a tomar un volante sobre nuevas oportunidades de negocio.
- 3Probar algo nuevo
She's not afraid to take a flyer and try something new.
No tiene miedo de tomar un volante y probar algo nuevo.
Frases similares a "Take a Flyer":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take a Flyer"?
El origen de la frase "Take a Flyer" es desconocido.
¿Es común "Take a Flyer" en la conversación cotidiana?
Sí, "Take a Flyer" es un modismo relativamente común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir la toma de riesgos o riesgos en varios aspectos de la vida, como inversiones, oportunidades comerciales o probar nuevas experiencias.
¿Qué tono tiene "Take a Flyer"?
"Take a Flyer" transmite un tono de aventura y voluntad de abrazar la incertidumbre. Sugiere una actitud positiva hacia la toma de riesgos y la exploración de nuevas posibilidades.
¿Se puede usar "Take a Flyer" en entornos informales y formales?
Sí, "Take a Flyer" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la voluntad de asumir riesgos. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Decidió tomar un volante e invertir en esa arriesgada empresa". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "take a flyer"!" para implicar que están preparadas para un riesgo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- gamble
- go for broke
- take a risk
- dive in
- embrace uncertainty
Antónimos
- play it safe
- avoid risks
- stick to the known
- stay in one's comfort zone
