¿Qué significa "The darkest place is under the candlestick."?
"El lugar más oscuro está debajo de la vela" significa que lo que estás buscando a menudo está justo frente a ti, pero no puedes verlo porque está demasiado cerca. Sugiere que debemos mirar las cosas desde una perspectiva diferente para encontrar lo que estamos buscando.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
You've been searching for your keys everywhere, but the darkest place is under the candlestick. Maybe you should check there first.
Has estado buscando tus llaves por todas partes, pero el lugar más oscuro está debajo del candelabro. Tal vez deberías comprobarlo allí primero.
Ejemplo
Sometimes, the solution to a problem is right in front of us, but we fail to see it. It's like the darkest place is under the candlestick.
A veces, la solución a un problema está justo delante de nosotros, pero no la vemos. Es como el lugar más oscuro está debajo del candelero.
Ejemplo
Instead of searching far and wide, sometimes all we need to do is change our perspective. Remember, the darkest place is under the candlestick
En lugar de buscar por todas partes, a veces todo lo que tenemos que hacer es cambiar nuestra perspectiva. Recuerda, el lugar más oscuro es debajo del candelabro
¿Es "The darkest place is under the candlestick." una expresión, un modismo o un proverbio?
"The darkest place is under the candlestick." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "The darkest place is under the candlestick." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "El lugar más oscuro es debajo del candelabro" para enfatizar la idea de que a veces la solución o lo que buscamos está justo frente a nosotros, pero no logramos verlo porque está demasiado cerca. Sugiere que debemos mirar las cosas desde una perspectiva diferente para encontrar lo que estamos buscando. Por ejemplo, si alguien está buscando sus llaves y no las encuentra, podrías decir: "Has estado buscando tus llaves en todas partes, pero el lugar más oscuro es debajo del candelabro. Tal vez deberías comprobarlo primero.
- 1Objetos perdidos
You've been searching for your keys everywhere, but the darkest place is under the candlestick. Maybe you should check there first.
Has estado buscando tus llaves por todas partes, pero el lugar más oscuro está debajo del candelabro. Tal vez deberías comprobarlo allí primero.
- 2Resolución de problemas
Sometimes, the solution to a problem is right in front of us, but we fail to see it. It's like the darkest place is under the candlestick.
A veces, la solución a un problema está justo delante de nosotros, pero no la vemos. Es como el lugar más oscuro está debajo del candelero.
- 3Perspectiva
Instead of searching far and wide, sometimes all we need to do is change our perspective. Remember, the darkest place is under the candlestick.
En lugar de buscar por todas partes, a veces todo lo que tenemos que hacer es cambiar nuestra perspectiva. Recuerda, el lugar más oscuro es debajo del candelabro.
Frases similares a "The darkest place is under the candlestick.":
Este proverbio significa que las personas tienden a pensar que las situaciones o circunstancias de otras personas son mejores que las suyas.
Ejemplo
She always envies her friend's job, but she doesn't realize that the grass is always greener on the other side.
Siempre envidia el trabajo de su amiga, pero no se da cuenta de que la hierba siempre es más verde al otro lado.
Este proverbio aconseja a las personas que consideren cuidadosamente las posibles consecuencias antes de actuar.
Ejemplo
He decided to look before he leaped and thoroughly researched the investment opportunity before making a decision.
Decidió mirar antes de saltar e investigó a fondo la oportunidad de inversión antes de tomar una decisión.
Este proverbio sugiere que es mejor aferrarse a algo que ya se tiene que arriesgarse a perderlo tratando de conseguir algo mejor.
Ejemplo
He decided to keep his current job instead of pursuing a higher-paying position elsewhere because he believed that a bird in the hand is worth two in the bush.
Decidió mantener su trabajo actual en lugar de buscar un puesto mejor pagado en otro lugar porque creía que más vale pájaro en mano que pájaro en el monte.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "The darkest place is under the candlestick."?
Se desconoce el origen de la frase "El lugar más oscuro está debajo del candelabro".
¿Es común "The darkest place is under the candlestick." en la conversación cotidiana?
La frase "El lugar más oscuro está debajo del candelabro" no es muy común en la conversación cotidiana. Se usa más comúnmente en la escritura o cuando se discuten proverbios o expresiones idiomáticas.
¿Qué tono tiene "The darkest place is under the candlestick."?
"El lugar más oscuro es debajo del candelabro" transmite un tono de sabiduría e introspección. Anima a las personas a pensar de manera diferente y a considerar perspectivas alternativas para encontrar lo que buscan.
¿Se puede usar "The darkest place is under the candlestick." en entornos informales y formales?
La frase "El lugar más oscuro está debajo del candelabro" es de naturaleza más formal. A menudo se utiliza en contextos escritos o formales, como ensayos, discursos o presentaciones. Sin embargo, también se puede utilizar en conversaciones informales para transmitir un significado más profundo o para provocar la reflexión.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "El lugar más oscuro está debajo de la vela" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "el lugar más oscuro está debajo del candelabro"!" para implicar la necesidad de considerar perspectivas alternativas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- the answer is right in front of you
- sometimes the solution is closer than you think
- the key is under your nose
- the missing piece is staring you in the face
- the solution is within reach
Antónimos
- the answer is far away
- the solution is out of reach
- the key is nowhere to be found
- the missing piece is hidden
- the solution is elusive
