To Dig vs Digging Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To dig (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to dig" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to dig a hole in the backyard to plant a tree.

Quiero cavar un hoyo en el patio trasero para plantar un árbol.

Digging (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "digging" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Digging in the garden can be therapeutic.

Cavar en el jardín puede ser terapéutico.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To dig (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To dig is hard work.

  Cavar es un trabajo duro.

  • "To dig" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (hard work).
• 2. Objeto

  She wants me to dig a trench for the fence.

  Quiere que cave una zanja para la valla.

  • "Me to dig a trench for the fence" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to dig a trench for the fence).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a shovel to dig the soil.

  Necesito una pala para cavar la tierra.

  • "To dig the soil" modifica el sustantivo "shovel"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a shovel to dig the soil).

Digging (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Digging requires strength and endurance.

  Cavar requiere fuerza y resistencia.

  • "Digging" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (strength and endurance).
• 2. Objeto

  I enjoy digging for buried treasure.

  Disfruto excavando en busca de tesoros enterrados.

  • "Digging for buried treasure" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (digging for buried treasure).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for digging.

  Le apasiona cavar.

  • "For digging" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for digging).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to dig a well in her backyard.

Planea cavar un pozo en su patio trasero.

They hope to dig a tunnel for their secret hideout.

Esperan cavar un túnel para su escondite secreto.

He wants to dig a trench for the irrigation system.

Quiere cavar una zanja para el sistema de riego.

We decided to dig a hole for the foundation.

Decidimos cavar un hoyo para los cimientos.

They agreed to dig a pit for the bonfire.

Acordaron cavar un hoyo para la hoguera.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys digging in her flower beds every morning.

Le gusta cavar en sus macizos de flores todas las mañanas.

They recommend regular digging for healthy soil.

Recomiendan excavar regularmente para obtener un suelo sano.

I dislike the idea of digging in rocky ground.

No me gusta la idea de cavar en terreno rocoso.

He avoids digging in areas with underground cables.

Evita excavar en zonas con cables subterráneos.

Can you imagine yourself digging for dinosaur bones?

¿Te imaginas cavando en busca de huesos de dinosaurio?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to dig in the sand at the beach. She likes digging in the sand at the beach.

Le gusta cavar en la arena de la playa.

We started to dig a garden in our backyard. We started digging a garden in our backyard.

Empezamos a cavar un jardín en nuestro patio trasero.

He began to dig a hole for the fence. He began digging a hole for the fence.

Comenzó a cavar un hoyo para la cerca.