¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To emigrate (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to emigrate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to emigrate to another country for better opportunities.
Quiero emigrar a otro país en busca de mejores oportunidades.
Emigrating (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "emigrating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Emigrating can be a challenging process.
Emigrar puede ser un proceso difícil.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To emigrate (Infinitivo)
- 1Sujeto
To emigrate is a life-changing decision.
Emigrar es una decisión que cambia la vida.
- "To emigrate" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a life-changing decision).
- 2Objeto
She wants her brother to emigrate with her.
Quiere que su hermano emigre con ella.
- "Her brother to emigrate with her" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (her brother to emigrate with her).
- 3modificador de adjetivo
He needs a visa to emigrate legally.
Necesita un visado para emigrar legalmente.
- "To emigrate legally" modifica el sustantivo "visa"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a visa to emigrate legally).
Emigrating (Gerundio)
- 1Sujeto
Emigrating requires careful planning.
Emigrar requiere una planificación cuidadosa.
- "Emigrating" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning).
- 2Objeto
He enjoys emigrating to different countries.
Le gusta emigrar a diferentes países.
- "Emigrating to different countries" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (He) + verbo (enjoys) + gerundio (emigrating to different countries).
- 3objeto de preposición
She has a fear of emigrating alone.
Tiene miedo de emigrar sola.
- "Of emigrating alone" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of emigrating alone).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to emigrate to Canada next year.
Planean emigrar a Canadá el próximo año.
I hope to emigrate to Australia someday.
Espero emigrar a Australia algún día.
She wants to emigrate for a better quality of life.
Quiere emigrar para tener una mejor calidad de vida.
We decided to emigrate after careful consideration.
Decidimos emigrar después de una cuidadosa consideración.
They agreed to emigrate as a family.
Acordaron emigrar en familia.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They are considering emigrating to Europe for better opportunities.
Están considerando emigrar a Europa en busca de mejores oportunidades.
Experts recommend seeking professional help when emigrating.
Los expertos recomiendan buscar ayuda profesional a la hora de emigrar.
He avoids emigrating without proper documentation.
Evita emigrar sin la documentación adecuada.
Can you imagine yourself emigrating to a foreign land?
¿Te imaginas emigrando a una tierra extranjera?
She doesn't mind emigrating if it leads to a brighter future.
No le importa emigrar si eso le lleva a un futuro mejor.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I would like to emigrate for a fresh start. I would like emigrating to a new country.
Me gustaría emigrar para empezar de nuevo.
They started to emigrate after years of contemplation. They started emigrating for better opportunities.
Comenzaron a emigrar después de años de contemplación.
He began to emigrate as soon as he received his visa. He began emigrating once he got the necessary documents.
Comenzó a emigrar tan pronto como recibió su visa.
