Centro de ayuda

To Refrain vs Refraining Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To refrain (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to refrain" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I promise to refrain from eating junk food.

Prometo abstenerme de comer comida chatarra.

Refraining (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "refraining" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Refraining from gossiping can improve relationships.

Abstenerse de chismorrear puede mejorar las relaciones.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To refrain (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To refrain is a difficult task for some people.

    Abstenerse es una tarea difícil para algunas personas.

    • "To refrain" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a difficult task for some people).
  • 2Objeto

    She wants me to refrain from smoking.

    Quiere que me abstenga de fumar.

    • "Me to refrain from smoking" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to refrain from smoking).
  • 3modificador de adjetivo

    I need willpower to refrain from eating sweets.

    Necesito fuerza de voluntad para abstenerme de comer dulces.

    • "To refrain from eating sweets" modifica el sustantivo "willpower"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (willpower to refrain from eating sweets).

Refraining (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Refraining from eating late at night is good for your health.

    Abstenerse de comer a altas horas de la noche es bueno para la salud.

    • "Refraining from eating late at night" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (good for your health).
  • 2Objeto

    I enjoy refraining from negative thoughts.

    Me gusta abstenerme de pensamientos negativos.

    • "Refraining from negative thoughts" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (refraining from negative thoughts).
  • 3objeto de preposición

    He has a habit of refraining from using social media.

    Tiene la costumbre de abstenerse de usar las redes sociales.

    • "Of refraining from using social media" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of refraining from using social media).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They hope to refrain from arguing during the meeting.

Esperan abstenerse de discutir durante la reunión.

He attempted to refrain from laughing at the joke.

Intentó abstenerse de reírse de la broma.

I wish to refrain from making the same mistake again.

Deseo abstenerme de volver a cometer el mismo error.

We decided to refrain from drinking alcohol tonight.

Decidimos abstenernos de beber alcohol esta noche.

She managed to refrain from crying in front of everyone.

Se las arregló para no llorar frente a todos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She avoids refraining from taking risks.

Evita abstenerse de correr riesgos.

They considered refraining from participating in the competition.

Consideraron abstenerse de participar en la competencia.

I recommend refraining from making hasty decisions.

Recomiendo abstenerse de tomar decisiones apresuradas.

He delayed refraining from speaking his mind.

Se demoró en abstenerse de decir lo que pensaba.

Can you imagine refraining from using your phone for a day?

¿Te imaginas abstenerte de usar tu teléfono por un día?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I like to refrain from getting involved in gossip. I like refraining from getting involved in gossip.

Me gusta abstenerme de involucrarme en chismes.

They began to refrain from eating processed foods. They began refraining from eating processed foods.

Comenzaron a abstenerse de comer alimentos procesados.

He stopped to refrain from expressing his opinion. He stopped refraining from expressing his opinion.

Se detuvo para abstenerse de expresar su opinión.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!