Centro de ayuda

To Retain vs Retaining Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To retain (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to retain" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to retain my position as team captain.

Quiero conservar mi puesto como capitán del equipo.

Retaining (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "retaining" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Retaining customers is essential for business growth.

Retener a los clientes es esencial para el crecimiento del negocio.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To retain (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To retain the title, they must win the championship.

    Para retener el título, deben ganar el campeonato.

    • "To retain the title" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (must) + verbo (win) + sintagma nominal (the championship).
  • 2Objeto

    She expects me to retain all the information.

    Ella espera que yo retenga toda la información.

    • "Me to retain all the information" es el objeto del verbo "expects"
    • Sustantivo (She) + verbo (expects) + sintagma nominal (me to retain all the information).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a reliable system to retain customer data.

    Necesitamos un sistema fiable para conservar los datos de los clientes.

    • "To retain customer data" modifica el sustantivo "system"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a reliable system to retain customer data).

Retaining (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Retaining loyal customers is crucial for long-term success.

    Retener a los clientes leales es crucial para el éxito a largo plazo.

    • "Retaining loyal customers" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (crucial for long-term success).
  • 2Objeto

    He enjoys retaining valuable employees.

    Le gusta retener a empleados valiosos.

    • "Retaining valuable employees" es el objeto del verbo "enjoys"
    • Sustantivo (He) + verbo (enjoys) + gerundio (retaining valuable employees).
  • 3objeto de preposición

    They have a strategy for retaining top talent.

    Tienen una estrategia para retener a los mejores talentos.

    • "For retaining top talent" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a strategy for retaining top talent).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to retain his current employees.

Planea retener a sus empleados actuales.

They hope to retain their lead in the competition.

Esperan mantener su liderato en la competición.

She wants to retain her independence.

Quiere conservar su independencia.

We decided to retain our focus on quality.

Decidimos mantener nuestro enfoque en la calidad.

They agreed to retain the existing policy.

Acordaron mantener la política existente.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys retaining satisfied customers.

Le gusta retener a los clientes satisfechos.

They recommend retaining experienced staff members.

Recomiendan retener a los miembros del personal con experiencia.

I dislike the idea of retaining outdated technology.

No me gusta la idea de conservar tecnología obsoleta.

He avoids retaining unproductive employees.

Evita retener a los empleados improductivos.

Can you imagine the benefits of retaining loyal customers?

¿Te imaginas los beneficios de fidelizar a los clientes?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

They like to retain control over their own destiny. They like retaining control over their own destiny.

Les gusta mantener el control sobre su propio destino.

We started to retain more customers through targeted marketing. We started retaining more customers through targeted marketing.

Empezamos a retener a más clientes a través del marketing dirigido.

He began to retain important documents for future reference. He began retaining important documents for future reference.

Comenzó a retener documentos importantes para futuras referencias.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!