¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To typecast (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to typecast" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The director wants to typecast the actor as a villain in the movie.
El director quiere encasillar al actor como villano en la película.
Typecasting (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "typecasting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Typecasting can limit an actor's opportunities.
El encasillamiento puede limitar las oportunidades de un actor.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To typecast (Infinitivo)
- 1Sujeto
To typecast is a common practice in the entertainment industry.
Encasillarse es una práctica común en la industria del entretenimiento.
- "To typecast" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common practice in the entertainment industry).
- 2Objeto
She asked him to typecast her in the lead role.
Ella le pidió que la encasillara en el papel principal.
- "Him to typecast her in the lead role" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to typecast her in the lead role).
- 3modificador de adjetivo
I need an experienced casting director to typecast the actors.
Necesito un director de casting con experiencia para encasillar a los actores.
- "To typecast the actors" modifica el sustantivo "casting director"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (an experienced casting director to typecast the actors).
Typecasting (Gerundio)
- 1Sujeto
Typecasting is a common phenomenon in the film industry.
El encasillamiento es un fenómeno común en la industria cinematográfica.
- "Typecasting" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common phenomenon in the film industry).
- 2Objeto
She enjoys typecasting actors based on their skills.
Le gusta encasillar a los actores en función de sus habilidades.
- "Typecasting actors based on their skills" es el objeto del verbo "enjoys"
- Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (typecasting actors based on their skills).
- 3objeto de preposición
He has a talent for typecasting diverse characters.
Tiene talento para encasillar a diversos personajes.
- "For typecasting diverse characters" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for typecasting diverse characters).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to typecast new talents for their upcoming project.
Planean encasillar a nuevos talentos para su próximo proyecto.
He hopes to typecast the actress in a challenging role.
Espera encasillar a la actriz en un papel desafiante.
We want the casting director to typecast diverse actors for the movie.
Queremos que el director de casting encasille a diversos actores para la película.
The production team decided to typecast a well-known actor as the protagonist.
El equipo de producción decidió encasillar a un conocido actor como protagonista.
The director and the producer agreed to typecast a popular actress in the lead role.
El director y el productor acordaron encasillar a una actriz popular en el papel principal.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They enjoy typecasting actors in different roles.
Les gusta encasillar a los actores en diferentes papeles.
The casting director recommends typecasting for better character portrayal.
El director de casting recomienda el encasillamiento para una mejor representación de los personajes.
I dislike the practice of typecasting based on physical appearance.
No me gusta la práctica del encasillamiento basado en la apariencia física.
He avoids typecasting actors in stereotypical roles.
Evita encasillar a los actores en papeles estereotipados.
Can you imagine yourself typecasting for a critically acclaimed film?
¿Te imaginas encasillarte en una película aclamada por la crítica?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to typecast actors according to their strengths. She likes typecasting actors according to their strengths.
Le gusta encasillar a los actores según sus puntos fuertes.
They started to typecast actors for the play. They started typecasting actors for the play.
Empezaron a encasillar a los actores para la obra.
He began to typecast performers for the musical. He began typecasting performers for the musical.
Comenzó a encasillar a los intérpretes para el musical.
