Diferencias entre account for y fish for
Account for generalmente significa proporcionar una explicación o justificación para algo, mientras que fish for generalmente significa tratar de obtener información o hacer preguntas de una manera sutil.
Significados y Definiciones: account for vs fish for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Account for
- 1Para explicar.
They had to ACCOUNT FOR all the money that had gone missing.
Tenían que rendir cuentas de todo el dinero que había desaparecido.
Fish for
- 1Para tratar de obtener alguna información o para que alguien diga algo.
He's always FISHING FOR compliments.
Siempre está PESCANDO CUMPLIDOS.
Ejemplos de Uso de account for y fish for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
account for
Ejemplo
The manager must account for the missing funds.
El administrador debe dar cuenta de los fondos faltantes.
Ejemplo
She accounts for her actions during the meeting.
Ella da cuenta de sus acciones durante la reunión.
fish for
Ejemplo
She always fishes for compliments when she wears a new outfit.
Ella siempre pesca cumplidos cuando usa un nuevo atuendo.
Ejemplo
He fishes for information about the company's plans.
Busca información sobre los planes de la empresa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Account for
Hacer que algo sea claro o comprensible proporcionando razones o detalles.
Ejemplo
He had to explain why he was late for the meeting.
Tenía que explicar por qué llegaba tarde a la reunión.
Mostrar o probar que algo es correcto o razonable proporcionando pruebas o argumentos.
Ejemplo
She had to justify her decision to invest in the new project.
Tuvo que justificar su decisión de invertir en el nuevo proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fish for
Buscar o indagar información de forma persistente o exhaustiva.
Ejemplo
The journalist had to dig for information to uncover the truth behind the scandal.
El periodista tuvo que buscar información para descubrir la verdad detrás del escándalo.
Explorando account for vs fish for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: account for o fish for?
En la conversación diaria, las personas usan account for con más frecuencia que fish for. Esto se debe a que account for se utiliza en una variedad de contextos, como contabilidad, negocios y leyes. Fish for no se usa tanto y se considera una frase más informal. Se utiliza principalmente cuando intentamos obtener información de alguien sin ser demasiado directos. Entonces, aunque se usan ambas frases, account for es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de account for y fish for
Account for es una frase formal que se usa a menudo en entornos profesionales como los negocios, la contabilidad y el derecho. Es adecuado para interacciones formales con colegas, clientes o superiores. Por otro lado, fish for es una frase informal que se utiliza en conversaciones casuales. Es adecuado para las interacciones cotidianas con amigos y familiares, pero no es apropiado en entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de account for y fish for
El tono de account for y fish for puede diferir según el contexto. Account for suele tener un tono serio o formal cuando se relaciona con dar explicaciones o justificaciones, mientras que fish for suele tener un tono lúdico o curioso, especialmente cuando se refiere a la obtención de información de forma sutil.
