¿Cuáles son las definiciones de "fish out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para sacar algo de un bolso, bolsillo, etc.
She reached into her handbag and FISHED some coins OUT.
Metió la mano en su bolso y sacó algunas monedas.
- 2Para retirar del agua, como el mar, ríos, etc.
It's fallen in the pool- I'll have to FISH it OUT.
Se ha caído en la piscina, tendré que pescarlo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "fish out"?
El significado más común del verbo compuesto fish out es sacar algo de un recipiente, como una bolsa o un bolsillo, o del agua, como un río o una piscina. A menudo implica el uso de las manos o una herramienta para buscar y recuperar el artículo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "fish out"?
| Root Verb | fish out |
| Third Person Singular Present | fishes out |
| Present Participle | fishing out |
| Simple Past | fished out |
| Past Participle | fished out |
Ejemplo
She fished out her keys from her purse.
Sacó las llaves de su bolso.
Ejemplo
He fishes out his wallet to pay for the meal.
Saca su billetera para pagar la comida.
Ejemplo
She is fishing out her phone from her backpack.
Está pescando su teléfono de su mochila.
Ejemplo
He fished out the toy from the pool yesterday.
Ayer sacó el juguete de la piscina.
Ejemplo
The lost ring was finally fished out of the pond.
El anillo perdido fue finalmente pescado fuera del estanque.
¿Qué tipo de phrasal verb es "fish out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"fish out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She fished out her keys from her purse.
Sacó las llaves de su bolso.
Ejemplo
He fished the toy out of the pool.
Sacó el juguete de la piscina.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"fish out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She fished out her keys from her purse.
Sacó las llaves de su bolso.
Ejemplo
He fished the toy out of the pool.
Sacó el juguete de la piscina.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "fish out"?
Tratar de obtener información de alguien, a menudo de forma indirecta o sutil.
Ejemplo
He was fishing for information about the company's plans during the meeting.
Estaba pescando información sobre los planes de la compañía durante la reunión.
Cosas buenas que debes saber
¿"fish out" tiene un tono informal o formal?
Fish out es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar tanto en entornos informales como más formales, según el contexto. Por ejemplo, se puede usar en una conversación informal sobre cómo recuperar un artículo de una bolsa o en un contexto más formal cuando se habla de recuperar algo del agua.
