Diferencias entre add up y build up
Add up generalmente significa tener sentido o calcular una suma, mientras que build up generalmente significa aumentar gradualmente con el tiempo.
Significados y Definiciones: add up vs build up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Add up
- 1Para hacer un total matemático.
We ADDED UP the bill to check it was correct.
SUMAMOS la factura para comprobar que era correcta.
- 2Ser una explicación satisfactoria de algo.
She explained why the work wasn't ready, but her story doesn't ADD UP.
Explicó por qué el trabajo no estaba listo, pero su historia no cuadra.
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Ejemplos de Uso de add up y build up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
add up
Ejemplo
Please add up the numbers on this list.
Por favor, sume los números de esta lista.
Ejemplo
She adds up the daily expenses every evening.
Ella suma los gastos diarios todas las noches.
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add up
total up
Calcular la suma de un conjunto de números o cantidades.
Ejemplo
I need to total up my expenses for the month to see if I stayed within my budget.
Necesito totalizar mis gastos del mes para ver si me mantuve dentro de mi presupuesto.
Calcular o determinar por métodos matemáticos o lógicos.
Ejemplo
The computer program computed the optimal route for the delivery truck.
El programa informático calculó la ruta óptima para el camión de reparto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Recolectar o recolectar gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
He accumulated a large collection of stamps from all over the world.
Acumuló una gran colección de sellos de todo el mundo.
Crecer o progresar gradualmente con el tiempo.
Ejemplo
She developed a passion for painting after taking a few classes at the community center.
Ella desarrolló una pasión por la pintura después de tomar algunas clases en el centro comunitario.
Explorando add up vs build up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: add up o build up?
En la conversación diaria, las personas usan add up con más frecuencia que build up. Esto se debe a que add up se utiliza para situaciones más comunes, como calcular gastos o comprender una situación. Build up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de algo que aumenta gradualmente con el tiempo. Entonces, aunque se usan ambas frases, add up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de add up y build up
Add up y build up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de add up y build up
El tono de add up y build up puede diferir según el contexto. Add up suele tener un tono lógico o analítico cuando se relaciona con cálculos o razonamientos, mientras que build up suele tener un tono gradual y constante, especialmente cuando se refiere al crecimiento físico o emocional.
