Diferencias entre add up y pile up
Add up significa tener sentido o ser lógico, mientras que pile up significa acumular o reunir en grandes cantidades.
Significados y Definiciones: add up vs pile up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Add up
- 1Para hacer un total matemático.
We ADDED UP the bill to check it was correct.
SUMAMOS la factura para comprobar que era correcta.
- 2Ser una explicación satisfactoria de algo.
She explained why the work wasn't ready, but her story doesn't ADD UP.
Explicó por qué el trabajo no estaba listo, pero su historia no cuadra.
Pile up
- 1Para acumular.
Work just keeps on PILING UP and I really can't manage to get it all done.
El trabajo sigue acumulándose y realmente no puedo lograrlo todo.
- 2Acumular en una pila o montón.
The ironing's PILING UP as I hate doing it.
La plancha se está acumulando porque odio hacerlo.
Ejemplos de Uso de add up y pile up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
add up
Ejemplo
Please add up the numbers on this list.
Por favor, sume los números de esta lista.
Ejemplo
She adds up the daily expenses every evening.
Ella suma los gastos diarios todas las noches.
pile up
Ejemplo
The laundry started to pile up because no one wanted to do it.
La ropa comenzó a acumularse porque nadie quería hacerlo.
Ejemplo
The paperwork piles up on her desk every week.
El papeleo se acumula en su escritorio cada semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add up
Estar de acuerdo o en armonía con otra cosa.
Ejemplo
His story was consistent with the evidence presented, so it added up.
Su historia era consistente con la evidencia presentada, por lo que sumaba.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pile up
Reunir o recaudar en cantidades crecientes a lo largo del tiempo.
Ejemplo
Her work accumulated and started to pile up on her desk.
Su trabajo se acumuló y comenzó a acumularse en su escritorio.
mount up
Aumentar en cantidad o intensidad.
Ejemplo
The stress mounted up and started to pile up on him.
El estrés se acumuló y comenzó a acumularse sobre él.
Reunir o recolectar una gran cantidad de algo.
Ejemplo
He amassed a large collection of books that piled up in his room.
Amasó una gran colección de libros que se amontonaban en su habitación.
Explorando add up vs pile up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: add up o pile up?
En la conversación diaria, las personas usan add up con más frecuencia que pile up. Esto se debe a que add up se utiliza para expresar que algo tiene sentido o es lógico, lo cual es algo común en las conversaciones cotidianas. Por otro lado, pile up* se usa con menos frecuencia, ya que se refiere a acumular cosas en grandes cantidades, lo que puede no ser un tema común de discusión.
Informal vs Formal: Uso Contextual de add up y pile up
Add up y pile up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, add up también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, mientras que pile up es generalmente más informal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de add up y pile up
El tono de add up y pile up puede diferir según el contexto. Add up suele tener un tono positivo cuando algo tiene sentido o es lógico, mientras que pile up puede tener un tono negativo cuando se refiere a problemas acumulados o estrés.
