Diferencias entre answer back y push back
Answer back significa responder de manera grosera o irrespetuosa a alguien que tiene autoridad sobre ti, mientras que push back significa resistir o desafiar las ideas u opiniones de alguien.
Significados y Definiciones: answer back vs push back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Answer back
- 1Responder groseramente a alguien con autoridad.
Her mother was shocked when she started ANSWERING her BACK and refusing to help.
Su madre se sorprendió cuando comenzó a responderle y a negarse a ayudarla.
Push back
- 1Retrasar o posponer.
If she is having issues again, it could explain why her album is getting pushed back.
Si vuelve a tener problemas, podría explicar por qué su álbum se está retrasando.
- 2Resistirse u oponerse a algo.
The banks who own the debt are pushing back hard against the German demand for more sacrifice.
Los bancos que poseen la deuda están rechazando con fuerza la demanda alemana de más sacrificios.
Ejemplos de Uso de answer back y push back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
answer back
Ejemplo
The student answered back to the teacher, causing tension in the classroom.
El alumno respondió al profesor, lo que provocó tensión en el aula.
Ejemplo
He always answers back when his parents ask him to do chores.
Siempre responde cuando sus padres le piden que haga las tareas del hogar.
push back
Ejemplo
We might need to push back the meeting to next week.
Es posible que tengamos que retrasar la reunión hasta la semana que viene.
Ejemplo
She pushes back her appointments when she's running late.
Ella retrasa sus citas cuando llega tarde.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Answer back
talk back
Responder de manera grosera o irrespetuosa a alguien con autoridad.
Ejemplo
The student was punished for talking back to the teacher during class.
El estudiante fue castigado por contestar al profesor durante la clase.
Hablar de manera impúdica o irrespetuosa a alguien con autoridad.
Ejemplo
She was grounded for a week after sassing her mother when she was asked to do her chores.
Estuvo castigada durante una semana después de burlarse de su madre cuando le pidieron que hiciera sus tareas.
Respuestas groseras o irrespetuosas a alguien con autoridad.
Ejemplo
The coach didn't tolerate any backtalk from the players during practice.
El entrenador no toleró ningún tipo de comentarios de los jugadores durante la práctica.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Push back
Expresar desacuerdo u oposición a una idea o propuesta.
Ejemplo
Some members of the committee objected to the new policy and suggested some changes.
Algunos miembros del comité se opusieron a la nueva política y sugirieron algunos cambios.
Cuestionar o disputar las ideas u opiniones de alguien.
Ejemplo
The journalist challenged the politician's statement during the press conference.
El periodista cuestionó la declaración del político durante la conferencia de prensa.
Resistir o ir en contra de algo o alguien.
Ejemplo
The workers opposed the company's decision to cut their benefits and went on strike.
Los trabajadores se opusieron a la decisión de la empresa de recortar sus beneficios y se declararon en huelga.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "answer"
Phrasal Verbs con "push"
Phrasal Verbs con "back"
Explorando answer back vs push back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: answer back o push back?
Tanto answer back como push back se usan comúnmente en inglés hablado, pero answer back es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de answer back y push back
Tanto Answer Back como push Back son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, push back se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de answer back y push back
El tono de answer back suele ser negativo y confrontacional, mientras que el tono de push back puede ser positivo o negativo dependiendo del contexto. Puede verse como una forma de desafiar las ideas y estimular la discusión o como una forma de resistir el cambio y mantener el statu quo.
answer back y push back: Sinónimos y Antónimos
Answer back
Sinónimos
- retort
- rebut
- sass
- disrespect
- contradict
- counter
- talk back
- defy
